Käännös "pertenece al mundo" englanti

Pertenece al mundo

• belongs to the world
• it belongs to the world

Käännösesimerkit

belongs to the world

No pertenece al mundo que llamamos el nuestro.
It does not belong to the world we call our own.

Una celebridad como Margaret Aubyn pertenece al mundo.
A personality as big as Margaret Aubyn's belongs to the world.

—Es un programa de televisión —dijo Clive—. Pertenece al mundo.
‘It’s a TV programme,’ said Clive. ‘It belongs in the world.’

Ya no. ¡A partir de ahora, Dwight Langley pertenece al mundo!
Not anymore. From now on—Dwight Langley belongs to the world!

Pero la otra parte, la que pertenece al mundo inferior... esa nunca muere.
But the other part, the part that belongs to the world below—that cannot die.

Ahora él pertenece al mundo y ha de predicar lo que sabe.
Now he has to belong to the world and spread what he knows around.

Antes de que lo hiciera, la historia solo pertenecía al autor, pero ahora pertenece al mundo.
Until I placed it, the story belonged only to the writer. Now it will belong to the world.

Tiene una amplitud de conocimientos que te asombra, pero que son suyos porque pertenece al mundo en el que vive.
He has a range of awareness that startles you, but it belongs to him by right, because it belongs to the world he lives in.

No es un perro Polaroid —pensó Kevin—, no pertenece al mundo que fotografía Polaroid.
It's not a Polaroid dog, Kevin thought, and it doesn't belong in the world Polaroids take pictures of.