Käännös "perspectivas a plazo" englanti

Perspectivas a plazo

• term outlook
• term prospects

Käännösesimerkit

term prospects

Sin embargo, el escenario de las perspectivas a plazo medio (mencionado en la Parte I) se basa en el supuesto de que se llevará a cabo un programa palestino coordinado de inversiones en sectores orientados a la exportación y un plan de racionalización de las importaciones que incluirá una serie de actividades de sustitución de importaciones, combinado todo ello con un vigoroso crecimiento interior impulsado por ciertos cambios en las prioridades y acompañado de las reformas necesarias en el terreno de la política económica y de las instituciones Ibid.
Nevertheless, one scenario for medium-term prospects (see Part I) assumes a concerted Palestinian investment programme in export-oriented branches and rationalization of imports including selective import substitution activities, coupled with strong domestic economic growth brought about by changes in priorities and accompanied by requisite policy and institutional reforms. Ibid.

4. Dentro de la investigación que está realizando la secretaría sobre la evolución del sector del comercio exterior palestino, la Parte II del informe se centra en las cuestiones esenciales que tiene planteadas dicho sector, en especial las tendencias del comercio de mercaderías, las perspectivas a plazo medio y las nuevas necesidades de asistencia técnica para su fomento.
As part of the secretariat's ongoing investigation of developments in the Palestinian external trade sector, Part II of the report focuses on key issues facing that sector, especially trends in merchandise trade, medium-term prospects and emerging technical assistance needs for its development.