Käännös "personalidad extrovertida" englanti

Personalidad extrovertida

• outgoing personality
• extroverted personality

Käännösesimerkit

outgoing personality

"Tus actitudes ganadoras y personalidad extrovertida te convierten en la chica ideal para cualquier trabajo".
"Your winning ways and outgoing personality make you the go-to gal in any workplace."

Keith: una personalidad extrovertida como de Manny.
Keith: Manny's such an outgoing personality.

Los colores indican auto confianza... una personalidad extrovertida.
Colors indicate a self-confidence... an outgoing personality.

En un instante, su personalidad extrovertida la llevó a su estrellato.
In an instant, it lead to her stardom as she portrayed her outgoing personality.

Claro que tener una personalidad extrovertida ayuda, pero tienes que tener un poder.
Of course, an outgoing personality does hurt but, you know, you gotta have a power.

Ferris empezó el nombre Wolfpack y la idea de que, y su personalidad extrovertida nos unió.
Ferris started the Wolfpack name and the whole idea of it, and his outgoing personality brought us together.

Con su personalidad extrovertida, exudaban ciertamente la vida en el mundo del espectáculo que habían llevado.
With their outgoing personalities they did emanate the show-business life they had lived.

No había duda de que los meses que Lemm había pasado lejos de la flotilla en su Peregrinaje tenían algo que ver con ello, pero Seeto parecía tener una exuberancia juvenil que Kahlee atribuyó simplemente a una personalidad extrovertida y excitable.
Lemm spending several months away from the flotilla on his Pilgrimage no doubt had something to do with that, but Seeto also struck her as having a childlike exuberance about him that she simply chalked up to an excitable, outgoing personality.

extroverted personality

Sin embargo, cuando llegué a conocer mejor a unos cuantos enanos, me fui dando cuenta de que mi análisis simplista sobre su personalidad extrovertida era poco generoso.
However, as I had become better acquainted with a couple of the little people, I had gradually realized that my simplistic analysis of their extroverted personalities was ungenerous.

¿Es el poder la única justificación para una personalidad extrovertida?, se preguntó el viajero, y no supo qué contestarse, pero no pudo menos de esperar que la belleza proporcionase otro pretexto equivalente, ya que él era sin duda hermoso, y sabía que su buena presencia tenía poder por sí misma.
Is power the only justification for an extrovert personality? the traveler asked himself, and could not answer, but found himself hoping that beauty might be another such excuse, for he was certainly beautiful, and knew that his looks had a power of their own.