Käännös "personajes individuales" englanti

Personajes individuales

• individual characters

Käännösesimerkit

individual characters

Esto no se limita a los personajes individuales.
This is not limited to individual characters.

No tiene por qué ser un personaje individual.
It doesn’t have to be an individual character.

y la peculiaridad del novelista es que tiene el don de objetivar las diversas personas de que está compuesto en personajes individuales; su desgracia es que no pueda darle vida a personajes, por necesarios que sean para la historia, en los que no haya una parte de sí mismo.
and the peculiarity of the writer of fiction is that he has the power to objectify the diverse persons of which he is compounded individual characters: his misfortune is that he cannot bring to life characters, however necessary to his story they may be, in which there is no part of himself.

El desdén de Artaud al repertorio dramático de su tiempo, a la obra dedicada a explorar la psicología de personajes individuales —desprecio básico al argumento en los manifiestos incluidos en El teatro y su doble, escritos entre 1931 y 1936—, parte de una posición idéntica a aquella desde la cual Breton descarta la novela en el primer Manifiesto Surrealista (1924).
Artaud’s contempt for the dramatic repertory of his time, for the play devoted to exploring the psychology of individual characters—a contempt basic to the argument of the manifestos in The Theater and Its Double, written between 1931 and 1936—starts from a position identical with the one from which Breton dismisses the novel in the first “Manifesto of Surrealism”