Käännös "persona intenta" englanti

Persona intenta

• person tries

Käännösesimerkit

person tries

También se puede ordenar un registro personal si una persona intenta evitar o eludir un registro corporal o se niega a entregar cualquier objeto que se ha de examinar o que pudiera constituir una prueba material.
Personal searches may also be ordered if a person tries to avoid or prevent a body search or refuses to give up any object that needs to be examined or which may constitute material evidence.

También se podrá denegar la entrada en los casos siguientes: a) cuando una persona intente eludir la aplicación de las normas de entrada y salida de la RAE de Macao, específicamente por medio de entradas múltiples frecuentes y carentes de explicación; b) cuando una persona haya sido condenada a una medida que la prive de su libertad personal en la RAE de Macao o en el extranjero: c) cuando exista sólida evidencia previa a efectos de que una persona ha cometido o tiene intención de cometer un delito; d) cuando no exista garantía de que la persona regresará a su lugar de origen, o cuando existan dudas en cuanto a la autenticidad de los documentos de viaje; o, por último, e) cuando la persona no demuestre que cuenta con medios adecuados de subsistencia para la duración de la permanencia (artículo 4 de la Ley Nº 4/2003).
Entry may also be refused: (a) whenever a person tries to elude the application of the MSAR entry and departure rules, namely through frequent and unexplained multiple entries; (b) whenever a person has been sentenced to a measure depriving him/her of personal freedom in the MSAR or abroad; (c) whenever there is strong preliminary evidence that a person has committed or intends to commit any crime; (d) whenever there is no guarantee that the person will return to his/her place of origin, or whenever there are doubts about the authenticity of the travel documents; or (e) finally, whenever a person does not show adequate subsistence means for the period of stay (art. 4 of Law 4/2003).

Creo que otra persona intentó quitar este anillo.
I think a second person tried this ring on.

Si una persona intenta reformarse las otras lo fuerzan para que regrese.
If one person tries to reform the other forces him back to crime world.

- Esta persona intentó encubrir la identidad de un conocido simpatizante de la Ra'id, un conductor de ambulancia, de nuestros inspectores.
- This person tried to hide the identity of a known Ra'id sympathizer, an ambulance driver, from our inspectors.

Así como una persona intenta perder peso matándose de hambre, una persona que intenta hacerse rica siendo tacaña lo único que logra es hacerse más débil financieramente y luego, de repente, agarra la parranda, pero no es una parranda de comida, es una parranda de gasto.
Just as a person tries to lose weight by starving, a person who tries to get rich by being cheap only gets financially weaker, and then suddenly they too go on a binge.