Käännösesimerkit
Cuando un hombre grande y con barba pelirroja irrumpió en la habitación con una gran caja llena de cosas, y se quitó la capa de terciopelo para convertirse en Michael, el perro—hombre se levantó y movió la cola.
When a big, red-bearded man burst into the room, carrying a box of things, and shed his velvet cloak to become Michael, still carrying a box of things, the man-dog rose up and wagged his tail.
Eres un perro, hombre.
You a dog, man.
- Llama a tu perro, hombre.
- Call off your dog, man.
¡Dios, agarra a este perro, hombre!
God, get this dog, man!
Probablemente tu perro-hombre.
Probably your dog man thing.
Sólo es un perro, hombre.
It's just a dog, man.
Mató al perro, hombre.
It killed the dog, man.
- Ése es mi perro, hombre.
- That's my dog, man.
No le dispares a mi perro, hombre.
Don't shoot my dog, man.
Es sólo un estúpido perro, hombre.
It's just a stupid dog, man.
El perro—hombre estaba temblando.
The dog-man was shivering.
El perro-hombre también los acompañaba.
The dog-man went too.
El perro—hombre estaba muerto de hambre.
The dog-man was starving hungry.
Sophie alimentó al perro—hombre.
Sophie fed the dog-man.
El perro—hombre gemía y temblaba.
The dog-man whined and shivered.
Solo el perro—hombre parecía contento.
Only the dog-man seemed happy.
El perro—hombre se acurrucó junto a Sophie.
The dog-man crouched close to Sophie.
Aquello era lo último que quería el perro—hombre, por supuesto.
This of course was the last thing the dog-man wanted.
El perro—hombre corría su lado, calado hasta las orejas.
The dog-man bounded beside them, soaked to the ears.