Käännös "permitir vivir" englanti

Permitir vivir

• allow to live
• allowed to live

Käännösesimerkit

allow to live

Si nos lo dice hoy, se le permitirá vivir.
If you tell us today, you will be allowed to live.

¿Por qué se me iba a permitir vivir aquí sin pagar?
Why should I be allowed to live here without paying?

Un día me despierto esperanzadoramente y sé que no se me permitirá vivir en mi tierre de ensueños.
One day I awake to expectations and know I will not be allowed to live in my dreamland.

Al niño seguramente no se le permitirá vivir, pero el príncipe Horigawa y el señor Bokuden están ocupándose de los casos más fáciles primero.
The child surely will not be allowed to live, but Prince Horigawa and Lord Bokuden are dealing with the easier cases first.

A nadie de más de setenta años se le debería permitir vivir sin compañía, pues cuando se enferman, sus muy sufridas hijas deben acudir a hacerse cargo y sus todavía más sufridos yernos tienen que cuidarse a sí mismos».
No one over seventy should be allowed to live alone. When they got ill, their long-suffering daughters had to go and look after them, and their still more long-suffering sons-in-law had to fend for themselves.