Käännös "permanecido casado" englanti

Permanecido casado

• remained married
• been married

Käännösesimerkit

remained married

Al considerar las "circunstancias particulares" del la causa de la apelante, el Tribunal determinó que esta tenía derecho a recibir la pensión de viuda en razón de que había contraído matrimonio con el difunto afiliado de buena fe y había permanecido casada con él hasta su fallecimiento.
343. In considering the "particular circumstances" of the appellant's case, the Tribunal determined that she was entitled to receive a widow's benefit as she had married the late Fund beneficiary in good faith and remained married to him until his death.

been married

- Muchos amigos han permanecido casados durante 6 años.
- Many friends ... Have been married ... for 6 years.

—Ha sido una verdadera suerte que no hayamos permanecido casados el tiempo suficiente para haber comprado una casa y amontonado una infinidad de muebles, ¿verdad?
“Good thing we haven’t been married long enough to have collected a house and a mess of furniture, eh?”