Käännös "pensar fuera" englanti

Pensar fuera

• think off
• think outside
• think out

Käännösesimerkit

think off

Tengo que ir a casa, y pensar fuera de excusas plausibles.
I have to go home, and think off plausible excuses.

think outside

Tengo que pensar fuera de la caja.
Got to think outside the box.

Vamos a pensar fuera de la caja!
Let's think outside the box!

Pensar fuera de la caja.
Think outside the box.

Tienes que pensar fuera de lo común.
You gotta think outside the box.

- Tienes que pensar fuera de la pista.
- We gotta think outside the box.

- Empieza a pensar fuera de la caja.
- Start thinking outside the box.

Trata de pensar fuera de la caja.
Try thinking outside the box.

—Ya, ¿y hay que pensar fuera… del molde?
“And we have to think outside … the box?”

Necesitaba pensar fuera de aquella situación de estancamiento.
I needed thinking outside the box.

La pregunta es: ¿puedes pensar fuera de la norma durante años?
The question is, can you think outside the box for years?

Hoy en día, la frase común es: “Estar dispuestos a pensar fuera de la norma.”
Today, the common phrase is, “Be willing to think outside the box.”

Mi padre rico diría: “Todo el mundo puede pensar fuera de la norma por un día.
Rich dad would say, “Everyone can think outside the box for a day.

Los grupos numerosos tienen capacidad, pero no son tan apropiados a la hora de pensar fuera del molde.
Big groups have the competence, but are not suitable for thinking outside the box in the same way.

think out

Muy pocos de nosotros pueden pensar fuera de lo establecido.
very few of us can think out of the box.

- ¡Estoy acostumbrado a pensar fuera de una caja!
I happen to think out of the box.