Käännös "pensar en nosotros mismos" englanti

Pensar en nosotros mismos

• think about ourselves
• think of ourselves

Käännösesimerkit

think about ourselves

Pero cuando empezamos a pensar en nosotros mismos, estamos completamente seguros de no ser deterministas en absoluto.
But when we start to think about ourselves, we are utterly certain that we are not deterministic at all.

Sólo había un medio para aliviar nuestra desesperación, y dicho medio era el divertissement, «la distracción», pero ésta era la peor de nuestras desgracias, porque la distracción nos impedía pensar en nosotros mismos y así nos encaminábamos gradualmente hacia la ruina.
One thing alone could alleviate our despair, and that was ‘distraction’ (divertissement): yet this was the worst of our misfortunes, for in distraction we were prevented from thinking about ourselves and were gradually brought to ruin.

think of ourselves

Ya es hora de que empecemos a pensar por nosotros mismos.
It's time now that we started thinking for ourselves."

Hemos cambiado nuestra manera de pensar en nosotros mismos en tanto que ciudadanos.
We’ve changed the way we think of ourselves as citizens.

Y ahora estamos aprendiendo, aunque despacio, a pensar por nosotros mismos.
Now we're slowly learning how to think for ourselves.

Pensar por nosotros mismos dentro de la Iglesia es el camino de la auténtica obediencia.
Thinking for ourselves within the Church is the path of true obedience.

—Pensar por nosotros mismos —murmuró otro. —¡Chicos! —chilló Drew—. ¡No seais tontos!
“Think for ourselves,” a second muttered. “People!” Drew screeched. “Don’t be stupid!

Finalmente empezamos a pensar por nosotros mismos, más allá del fútil sueño de papá.
Finally, we began to think for ourselves, beyond Papa’s futile dream.

—Como ya le he dicho antes, tenemos que pensar por nosotros mismos y puede que tengamos que ignorar ciertas órdenes.
‘Like I said before, we need to think for ourselves now, and there may be orders we need to ignore.’