Käännös "pensando querido" englanti

Pensando querido

• thinking dear

Käännösesimerkit

thinking dear

¿En que estabas pensando, querida?
What were you just thinking, dear?

—Estaba pensando, querido, que, en los dos o tres días que Lou trabajó allí, una mujer pudo hacer los dos papeles.
I was just thinking, dear, that during the two or three days Lou was working there, one woman could have played the two parts.

—He estado pensando, querida, que podrías tener alguna pequeña dificultad si tu décimo hijo es un chico —dije (a los varones se los llamaba automáticamente Adolf, y se les asignaba el mismo padrino)—. Tendrás dos Adolf.
I was thinking, dear, that there might be a slight difficulty if your tenth is a boy,’ I said (such babies were automatically called Adolf, and assigned the same godfather). ‘You’ll have two Adolfs.’