Käännös "pensamiento y deseo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El espacio exterior está vacío del todo de pensamientos y deseos.
Outer space is empty all thoughts and desires.
Vuestros pensamientos y deseos más ocultos, los podéis revelar a los marcianos en inglés.
To confide to the Martians your most secret thoughts and desires, you may stick to English.
Amo la pureza, no sólo de mi conducta, sino de mis pensamientos y deseos.
I want to be clean, not only in my conduct, but in my innermost thoughts and desires.
Buda enseñó a ponerse de acuerdo con sus-- propios turbulentos pensamientos y deseos, poniendo atención a ellos, siendo consciente, teniendo visión.
The Buddha showed his followers how to come to terms with their own rolling thoughts and desires by paying attention to them, by becoming aware, becoming mindful.
Es acerca de cómo los pensamientos y deseos que expresamos en la web son localizados, rastreados y comercializados con fines lucrativos.
It's about how the thoughts and desires we express on the Web are being traced, tracked and traded in pursuit of profit.
Gustos, aversiones, miedos, esperanzas, fotos, vídeos, pensamientos y deseos íntimos.
Likes, dislikes, fears, hopes, photos, videos, intimate thoughts and desires.
¿O simplemente está leyendo mis pensamientos... y deseos?
Or were you simply reading my thoughts... And desires?
Siéntate aquí durante un momento, libre de pensamientos y deseos;
Sit down here for an instant, free of thoughts and desires.
Mi marido había apartado de mí sus pensamientos y deseos para llevárselos a otro sitio.
My husband had removed his thoughts and desires from me and transferred them elsewhere.
La piel oscura y tersa me tortura con pensamientos y deseos que son ajenos a mis votos.
The dark, smooth skin torments me with thoughts and desires that are outside my vows.
Esto no tiene nada que ver con la posibilidad de que se quede embarazada —no hay nada más alejado de mis pensamientos o deseos—;
This is nothing to do with the possibility that she might get pregnant – nothing could be further from my thoughts or desires;
Un velo que se descorre cuando la mente está vacía de pensamientos y deseos, y el corazón a solas consigo mismo.
A veil that withdraws itself when the mind is empty of all thoughts and desires, and the heart at one with itself.
Nuestros pensamientos, nuestros deseos, nuestros actos, no fijaban ninguna raíz en esta fe a la que nos adheríamos con palabras.
Our thought, our desires, our actions struck no roots in that faith to which we adhered with our lips.
D’murr paseó detrás de su nervioso hermano, que estaba absorto y nada comunicativo, como concentrado en sus pensamientos y deseos.
D’murr paced beside his anxious brother, who was entranced and noncommunicative, as if completely focused on his thoughts and desires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test