Käännös "pendientes escarpadas" englanti

Pendientes escarpadas

• steep earrings
• steep slopes

Käännösesimerkit

steep slopes

La zona alpina se caracteriza por la presencia de una superficie accidentada, con numerosos picos y pendientes escarpadas.
The high-mountain area has a very rugged topography with many peaks and steep slopes.

No obstante, la disponibilidad de alternativas era todavía limitada, por factores tales como los reglamentos locales otros factores tales como los tipos de suelo, así como la dificultad de aplicación en pendientes escarpadas.
The availability of alternatives was sometimes still constrained, however, by local regulations and other factors such as soil types and difficulty of application on steep slopes.

Altas casas se unían sobre pendientes escarpadas.
Tall houses cluster together on the steep slopes.

Desde la cabaña se deslizarán hacia pendientes escarpadas.
From the hut they will glide down the steep slope.

Más adelante, el pasillo se convirtió en una pendiente escarpada.
Ahead, the passageway became a slope a steep slope.

Encontré una pendiente escarpada con un valle debajo y, al final, una arboleda de robles.
I found a steep slope with a valley below and, eventually, an oak grove.

Bruccio no era una excepción, aunque tres de las puertas se abrían a unas pendientes escarpadas.
Bruccium was no different, even though three of the gates opened on to steep slopes.

Su aspecto era el mismo que el de los abedules que crecían en las pendientes escarpadas cerca de casa en Dasu.
It looked just like the common clinging birch that grew on steep slopes back home in Dasu.

Se dirigieron al sur, llevando de nuevo al general de brigada, recorriendo pesadamente las pendientes escarpadas para no perder de vista el río.
They went south, carrying the brigadier again, struggling over the steep slopes to keep the river in sight.

Deambulaba como un borracho por la pendiente escarpada, buscando un espacio cálido y un lugar un poco más protegido del viento.
He wandered like a drunken man along the steep slope, seeking a warm spot and a place a little more out of the wind.

La mina Christmas estaba aún más arriba, en una pendiente escarpada a medio camino de la ladera de la montaña, justo encima de los viejos edificios.
The Christmas Mine was higher still, on a steep slope halfway up the mountainside, directly above the old buildings.

Alguien tropezó, y un pequeño trozo de roca, acompañado de una escolta de grava suelta, rodó por la pendiente escarpada hasta zambullirse finalmente en el fondo de la garganta de la montaña.
Someone stumbled, and a little rock rolled and clattered down the steep slope to plunge with a rattling escort of loose gravel to a final resting place in the canyon.