Käännös "penco" englanti

Penco

substantiivi

• screw
• plug

Käännösesimerkit

screw substantiivi

¡Ella moldeaba muñecas para nosotras y tú la mataste, penca!
She molded dolls for us, but you screwed it up! Scum!

Le di una palmada al penco de Parkes y salimos a la carrera, con los dos dragones pegados a nuestros talones, de vuelta entre los árboles y hacia la carretera de Tang-chao.
I slapped Parkes’s screw, and we raced away, the two dragoons at our heels, back through the trees and on to the Tang-choa road.

plug substantiivi

—Está bastante cerca —dijo el conductor, y fustigó al viejo penco para que llevara el coche a un pequeño trote.
"Near 'nuff," the cabbie replied, and whipped the tired old plug pulling the small cab into a sort of trot.

Su caballo era un penco del ejército que, con cualquier otro que no fuera el soldado Williams, sólo sabía moverse de dos maneras: o con un trotecillo perruno o con un galope lechero.
His horse was an ordinary army plug which, with anyone but Private Williams, could sustain only two gaits a clumsy trot and a rocking horse gallop.

Según se rumoreaba en el pueblo, cuando iba a las carreras siempre conseguía seleccionar pencos inútiles que comían hasta reventar y se quedaban sentados en el cajón de salida.
Instead, according to local gossip, when he went to claiming races, he invariably managed to select hopeless plugs, all of which ate to the bursting point and sat down at the starting gate.