Käännös "pelar la corteza" englanti

Pelar la corteza

• peel the bark
• debark

Käännösesimerkit

peel the bark

Por lo general se limitaban a derribar un árbol, pelar la corteza y vaciar el tronco con fuego, hachas y gubias, pero sin la finura a la que él estaba acostumbrado.
Generally, the Spotted Loon people hacked down a tree, peeled the bark away and hollowed out the trunk by means of fire, adze, and gouge—but without the finesse he was accustomed to.

Los primeros hombres eran pobres, estaban desnudos y no sabían cómo vivir, pero Viejo les mostró las raíces y las bayas y les enseñó cómo comerlas, y les dijo que en cierto mes del año podían pelar la corteza de ciertos árboles y comerla y que estaría buena.
The first people were poor and naked and did not know how to live; but Old Man showed them the roots and berries and told them how to eat them; and he showed them that in a certain month of the year they could peel the bark off certain trees and eat it, and that it would be good.