Käännös "película para adultos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Con los pétalos revoloteando en todas direcciones, les digo: —Hay criaturas que son concebidas durante las películas para adultos.
Petals fluttering everywhere, I say, "There are kids who get conceived during adult movies.
Tenía el pelo oscuro y un corte pasado de moda; parecía sacado de una película para adultos de los años setenta.
His hair was dark, cut unfashionably, and looked like something from a 1970s adult movie.
El médico de allí vino a vernos en cuanto tuvimos aquel pequeño problema en aquel lugar de películas para adultos de Bethesda.
Their doctor came down to see us after we had that little problem in the adult movie place in Bethesda.
Salían del televisor los típicos relinchos y «anghhhs», los dos sonidos que delimitaban la capacidad interpretativa en el género de las películas para adultos.
From the television set came the usual whinnying and unnghhhs, those two sounds being the outer limits of acting ability in the adult movie genre.
–No, es sólo afición. –Yo soy director de cine -dijo él, intentando que no pareciese que estaba alardeando o tratando de ligársela. –¿En serio? ¿Películas para adultos?
“No. It’s just an interest.” “I’m a filmmaker,” he said, trying hard not to make it sound like bragging or a pickup line. “Really? Adult movies?”
Llegamos a un aeropuerto idéntico al que acabamos de dejar, con las mismas agencias de alquiler de automóviles y las mismas habitaciones de hotel con sus canales de películas para adultos y cuartos de baño desodorizados;
We arrive at an airport identical to the one we left, with the same car-rental agencies and hotel rooms with their adult movie channels and deodorized bathrooms, side-chapels of that lay religion, mass tourism.
Existen igualmente leyes que prohíben el acceso de los niños a las salas de cine que proyectan películas para adultos, sobre todo si son de terror, de violencia o con escenas de crímenes o de terrorismo.
Laws are furthermore in place to stop children from entering cinemas to watch adult films involving horror, violence, crime, terrorism and so on.
Asimismo está prohibido emitir antes de las 22:00 horas anuncios publicitarios sobre medicamentos, suplementos vitamínicos, tranquilizantes o películas para adultos.
It is also prohibited to air commercials concerned with medications, vitamin additives, sedatives and adult films before 22:00 p.m.
Por ejemplo, se restringe la presencia de menores en expendios de licores y en salas en que se proyecten películas para adultos, y los agentes de policía hacen cumplir esas restricciones.
For example, the presence of minors in liquor outlets and cinemas showing adult films was restricted, and police officers were assigned to enforce those restrictions effectively.
Se suele rechazar, en cambio, muy especialmente la censura previa de las películas para adultos.
Prior censorship of adult films, however, is a particularly controversial issue.
58. Sin embargo, la falta de aplicación de la ley en el sector privado, especialmente con respecto a la proyección de vídeos, ha creado una situación en que los niños son admitidos y se ven expuestos a todo tipo de películas para adultos.
58. Lack of enforcement of the law in the private sector, especially with regard to video viewing, however, has resulted in a situation where children are admitted to and exposed to all kinds of adult films.
Permíteme una pregunta: ¿Tienes experiencia en películas para adultos?
Now let me ask you, have you had experience in adult films?
Beatrice Beaupre era directora de películas para adultos, así como antigua actriz.
Beatrice Beaupre was a director of adult films as well as a previous performer.
Últimamente, el Howard había sustituido las películas normales por lo que llamaban «películas de adultos».
Lately, the Howard had been replacing its stage shows with what they called adult films.
En aquellos tiempos, ver a un hombre abrazar a una mujer era el equivalente, hoy, de ver una película para adultos.
In those days, to see a man embracing a woman was tantamount to watching an adult film today.
Se siente observada, como si alguien pudiera leerle el cerebro y ver la película para adultos que está reproduciendo. Minoo aguza el oído.
She feels watched, as if someone is peering into her mind and can see the adult film being screened there. Minoo listens.
Las puertas astilladas daban a cubículos del tamaño de armarios en los que parpadeaban películas para adultos del mismo sexo en pantallas de vídeo manchadas.
Splintering doors opened onto closet-sized cubicles in which same-sex adult films flickered on streaked video screens.
Ahora que se había convertido en la estrella de su película para adultos, Li Lan fue considerada bajo una luz completamente distinta, y el resto del partido la mitad de los espectadores contemplaba el juego mientras la otra mitad la miraba a ella con curiosidad.
Now that she had starred in her adult film, Li Lan was perceived in a completely different light, and for the rest of the game half the spectators watched the match while the other half stared at her curiously.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test