Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Probablemente está muy pegado junto, así que voy a ver si al menos puedo zafar algo para saber lo que era... ¡ah!
It is probably very stuck together, so I'm going to see if I can at least peel something off to tell what it was... ah!
Tenemos dos sobres pegados juntos por... algo... desagradable.
We have two envelopes stuck together by... something... - unpleasant. - Ew.
¡Y estas dos páginas están pegadas juntas! —dijo el ángel.
And these two pages are stuck together!’ said the angel.
Nadie se explicó cómo se las había arreglado para pasar por el agujero del retrato, porque sus piernas estaban pegadas juntas, con lo que reconocieron de inmediato el Maleficio de las Piernas Unidas.
How he had managed to climb through the portrait hole was anyone's guess, because his legs had been stuck together with what they recognized at once as the Leg-Locker Curse.
Los dos contemplamos fijamente lo que parecía un puñado de pastillas de menta con una forma extraña, todas pegadas juntas como si un niño maleducado las hubiera chupado un rato y luego las hubiera guardado para después.
The two of us stared at what looked like a handful of odd-shaped peppermints, all stuck together as if they had been half-sucked and then saved by some disgusting small boy.
El cadáver exquisito del que Thibaut y Sam se hicieron insólitos compañeros —que puede verse como el frontispicio de este libro— es el manif de un collage compuesto de 1938 de grabados pegados juntos de André Breton, Yves Tanguy y Jacqueline Lamba.
The exquisite corpse of which Thibaut and Sam became unlikely companions—which can be seen as the frontispiece of this book—is manif of a 1938 composite collage of stuck-together engraved images by André Breton, Yves Tanguy, and Jacqueline Lamba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test