Käännös "pedales de acelerador" englanti

Pedales de acelerador

• accelerator pedals

Käännösesimerkit

accelerator pedals

Pisando el pedal del acelerador, se disparó hacia la mano opuesta.
Flooring the accelerator pedal, he shot into the opposite lane.

—agregó pisando a fondo el pedal del acelerador.
‘Varoom!’ he added, and jammed the accelerator pedal right down against the floor.

Al encontrar una la puso sobre el pedal del acelerador y apretó a fondo.
Finding one, he placed it on the accelerator pedal and mashed it down flat.

El presidente se colocó al volante del carrito y apretó el pedal del acelerador.
The President slipped behind the wheel of the cart and pressed the accelerator pedal.

Su pie se deslizó del pedal del acelerador y la marcha del camión disminuyó.
The truck slowed as his foot slipped from the accelerator pedal.

Pisó el pedal del acelerador, y el carruaje partió cruzando la plaza.
He thrust down the accelerator pedal and the carriage rolled off across the plaza.

Viendo que la ruta adelante estaba despejada, pisó el pedal del acelerador y se dirigió al carril opuesto.
Seeing that the route ahead was clear, he pushed in the accelerator pedal all the way and steered into the opposite lane.

Sacó otra granada de la caja de madera de detrás de su asiento y sujetó con ella el pedal del acelerador.
He pulled another cannon shell out of the wooden box behind his seat and wedged it against the accelerator pedal.

Mantenía el pedal del acelerador casi pegado al suelo, rozando el pedal del freno sólo cuando era imprescindible.
He kept the accelerator pedal at or near the floor, grazed the brake pedal only when absolutely necessary.