Käännös "pechos amarillos" englanti

Pechos amarillos

• yellow breasts

Käännösesimerkit

yellow breasts

¡Gorrioncillo pecho amarillo!
Bird with the yellow breast!

# ¡Ay, gorrioncillo, pajarillo pecho amarillo!
¤ Oh, sparrow! Bird with the yellow breast!

De hecho, es un loro de pecho amarillo del Amazonas.
Actually, a yellow-breasted Amazon parrot.

Alondra campestre de pecho amarillo.
Yellow breasted meadow lark.

# Revoloteando el nido destruido un gorrioncillo pecho amarillo, # con sus alitas casi sangrando su pajarita anda buscando.
¤ Hovering over a destroyed nest was a yellow-breasted sparrow,... ¤ with his wings almost bleeding he was looking for his mate.

-# un gorrioncillo pecho amarillo... # -# que canta en aquella higuera?
~ ¤ A yellow-breasted sparrow...¤ ~ ¤ Singing in that fig tree?

Cole lo levantó y asomó un pajarillo con las plumas marrón y el pecho amarillo.
Picking it up, Cole revealed a small bird with brown feathers and a yellow breast.

Richard echó un vistazo a las aves de pecho amarillo que revoloteaban. —Supongo que sí.
Richard glanced up at the yellow-breasted birds flitting past. “I guess so.

Estoy seguro de que era eso: la cabeza negra, el pico corto, ese increíble óvalo rojo en las alas… Hasta he visto de pasada el pecho amarillo.
I’m positive—the black head, the short beak, the incredible red oval on the wing. I even got a glimpse of the yellow breast.”

Las flores de las vezas formaban nubes rosas y púrpuras a lo largo del camino, y las alondras, posadas en los tallos secos de los girasoles del año anterior, cantaban al sol con la cabeza echada hacia atrás y el pecho amarillo y tembloroso.
The buffalo-peas were blooming in pink and purple masses along the roadside, and the larks, perched on last year’s dried sunflower stalks, were singing straight at the sun, their heads thrown back and their yellow breasts a-quiver.