Käännös "peces y animales" englanti

Peces y animales

• fish and animals

Käännösesimerkit

fish and animals

Si bien los ataques contra los asentamientos han provocado la muerte de ganado, la principal causa de la muerte de peces y animales se atribuye al agotamiento del agua y al empeoramiento de la que todavía queda.
While attacks on marsh settlements have resulted in the death of livestock, the greater cause of death of fish and animals is attributable to the depletion of water and the deterioration of that which remains.

Este sistema trata también de alentar la producción ambientalmente racional y las prácticas agrícolas éticas, y promover la salud de las personas, plantas, peces y animales.
This system is also to encourage environmentally friendly production and ethical farming practices, and to promote human, plant, fish and animal health.

El sistema de los pueblos indígenas, que se remonta a milenios de ordenación y utilización de los recursos hídricos, se basa en principios y prácticas que ponen en equilibrio las necesidades inmediatas con las necesidades de la ecología, el medio ambiente y otros seres vivientes, plantas, peces y animales, así como las necesidades de otras personas y la sostenibilidad de generaciones futuras.
Indigenous peoples' system of the millennia of water management and use is based on principles and practices that balance immediate needs with the needs of ecology, the environment and other living things, plants, fish and animals, as well as other people, and the sustainability of future generations.

sobre el viento, los peces y animales.
Over wind, fish and animals.

Él decía que peces y animales serían arrastrados hasta la orilla.
He says that fish and animals, to be rinsed off.

Y así volvió... a tenerla apartada por riada... y engendrar peces... y animales del bosque.
And so it returned, to have her swept away by the flood and beget fishes and animals of the forest.

Los ofrecimientos incluían huevos, peces y animales cazados por los indios;
The offerings included eggs, fish, and animals killed by the Indians;

Fins Malpica sabía mucho más que él de peces y animales. Y del resto.
Fins Malpica knew much more than he did about fish and animals. And all the rest.

Cada una mostraba la cabeza, el cuerpo o la cola de algún pájaro, pez o animal.
Each one showed the head, body or tail of some bird, fish or animal.

En este momento puedes introducir poblaciones de peces, anfibios, animales y demás animales aptos para este ambiente, y tendrías que aspirar a registrar un aumento del crecimiento de la biomasa.
Fish, amphibian, animal, and bird populations can be introduced at this point, and should be if you want maximum biomass growth.

Aquí hay muchas cosas que comer además de peces y animales, aunque es demasiado temprano para frutos o cualquier otra cosa parecida excepto bayas.
There are many things to eat here besides fish and animals, though it is still too soon for fruits or all but the first berries.

—Todos nosotros —me había respondido mi madre—, los de cuatro patas, los alados, los peces, los animales que se arrastran, los que andan sobre dos piernas, en realidad somos espíritus atrapados en nuestros cuerpos, rogando ser liberados.
my mother had said, “—the four-leggeds, the winged ones, the fish, the animals who crawl, the two-leggeds—what we really are, are spirits trapped inside our bodies, begging to be set free.”