Käännös "patronos de las artes" englanti

Patronos de las artes

• patrons of the arts

Käännösesimerkit

patrons of the arts

Suenas como si fueras el patrón de las artes.
You sound like quite the patron of the arts.

Sra. Buckingham, ¿su esposo es también patrón de las artes?
Mrs Buckingham, is your husband a patron of the arts also?

Bueno, son grandes patrones de las artes, pero quizás les parezca un poco caro.
Well, they're great patrons of the arts, but they might think that a bit steep.

Eres un Patrono de las Artes, todos te están esperando.
You're a patron of the arts.

Pagando boletos y siendo Patrono de las Artes.
Taking tickets and being a big patron of the arts.

Y soy un patrono de las artes, de las enfermedades y curas y todo eso.
And I'm, you know, a patron of the arts, and diseases and cures and stuff.

Patrón de las artes, jugador... o Holm, el revolucionario?
Patron of the arts, Holm the gambler... or Holm, the revolutionary?

que nunca se diga que no soy un patron de las artes.
Never let it be said that I ain't a patron of the arts.

Mecenas había sido distinto: era un etrusco sumamente rico, amigo de Augusto y un gran patrón de las artes;
Maecenas had been different, born a fabulously rich Etruscan, friend of Augustus and great patron of the arts;

Su querida madre dio su bendición a las salidas por la ciudad con Stephen, confiando en que pudiera mezclarse con los literati y convertirse en patrón de las artes.
His dear mother gave her blessing to his excursions in town with Stephen, in hopes that he might mingle with the literati and become a patron of the arts.

Esteta y patrón de las artes bajo cuyo reinado Alejandría atisbó un renacer intelectual, Auletes puso mucho cuidado en procurar a su hija una educación de primer orden.
An aesthete and a patron of the arts under whom Alexandria enjoyed the beginnings of an intellectual revival, Auletes saw to it that his daughter received a first-rate education.

Anthony Woodville era un hombre del Renacimiento antes de que el Renacimiento hubiera empezado del todo: poeta, músico, autor del primer libro producido en una imprenta inglesa, filósofo amateur (y patrono de las artes y las ciencias) y un caballero de perfecta gentileza.
Anthony Woodville was a Renaissance Man before the Renaissance had quite started: poet, musician, author of the first book produced on an English press, amateur philosopher (and patron of the arts and sciences), and perfect gentle knight.

Al igual que después de que la ciudad de Londres sufriera un gran incendio, el monarca había analizado cada detalle y había apoyado con vehemencia el gigantesco plan de reconstrucción de sir Christopher Wren; así pues, recientemente el regio patrón de las artes y las ciencias había concebido un proyecto práctico y moderno para su bosque real.
Just as, after the city of London had suffered its great fire, he had studied every detail and firmly supported the huge rebuilding programme of Sir Christopher Wren, so now the royal patron of the arts and sciences had devised a practical and far-seeing project in his royal forest.