Käännös "patrones repetidos" englanti

Patrones repetidos

• repeated patterns
• repeating patterns

Käännösesimerkit

repeated patterns

Cuando tienes este patrón repetido de protocolos rotos, leyes rotas, comunicaciones rotas, uno no puede seguir llamándolo suerte.
When you have this repeated pattern of broken protocols, broken laws, broken communication, one cannot still call it luck.

He estado repasando el repiqueteo de dedos de Brody con el equipo criptográfico y odio decirlo, Saul, pero hay poca, si la hay, combinación de patrones repetidos.
I've been going over Brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, Saul, but there's little, if any, repeat pattern combination.

- Bueno notarán un patrón repetido en las ondas, un ritmo exacto en el cual se trasmiten los verdaderos pensamientos.
-Well you will notice a repeated pattern in the variant waves, an exact rhythm as though it were a carrier wave on which the true thoughts were being transmitted.

Herrmann no componía ese tipo de música, no se recuerdan sus temas sino el color de su música, las elecciones de instrumentación, los patrones repetidos u 'ostinatos'.
Herrmann didn't write those kind of tunes - you don't remember his themes but the colour of his music, the choices of the instrumentation, the repeated patterns or ostinatos.

Los astrónomos han buscado patrones repetidos de galaxias durante años, tratando de hallar evidencia de que el universo tiene un borde.
Astronomers have looked for repeating patterns of galaxies for years, looking for evidence that the Universe has an edge.

Es más bien como una señal, un patrón repetido.
More of a signal, a repeating pattern.

Mientras observaba, Mken reconoció patrones repetidos en las configuraciones que realizaba el Huragok con los tentáculos;
As Mken watched, he spotted repeating patterns in the Huragok’s tentacle configurations;

En sus momentos más lúcidos, Winkler se preguntaba si, tarde o temprano, todo ocurría de nuevo, si la vida consistía en una serie de patrones repetidos: la cicatriz en su rodilla;
In his clearer moments Winkler wondered if, sooner or later, every event recurred, if life consisted of a series of repeated patterns: the scar on his knee;

La luna era tan templada como el planeta era helado y hostil, y tenía un paisaje urbano elegante con el patrón repetido de cúpulas con forma de lágrimas o, menos poéticamente, con forma de cebollas.
The moon was as temperate as the planet was icy and hostile, and had an elegant cityscape with the repeating pattern of domes shaped like teardrops—or, less poetically, onions.

La mesa estaba cubierta con una tela carmesí forrada de un patrón repetido de cuervos, y había una rueda similar a la de la arena de la Boca del Infierno, pero con marcas diferentes, contra una pared negra esmaltada.
The table was covered with a crimson cloth flocked with a repeating pattern of crows and a wheel similar to the one used in the Hellshow arena but with different markings had been propped against a black lacquered wall.