Käännös "patio real" englanti

Patio real

substantiivi

• courtyard

Käännösesimerkit

courtyard substantiivi

El empedrado resonaba, los caballos relinchaban mientras los tervingos entraban en el patio real.
Cobblestones rang, horses neighed as the Teurings drew rein in the royal courtyard.

Cuando Kell era niño, solía pararse en el patio real, con su jardín palaciego, y cerrar los ojos para escuchar —la música, el viento, el río—, e imaginar que estaba en otro lado.
When Kell was a child, he used to stand in the royal courtyard, with its palace orchard, and close his eyes and listen—to the music, to the wind, to the river—and imagine he was somewhere else.

Al llegar a la Place du Carousel, vio que habían derribado la verja de hierro y que, al otro lado, en el patio real, una nube de humo de pólvora flotaba en el aire.
When he reached the Place du Carousel he saw that the iron railings had been torn down and beyond, in the royal courtyard, a bank of gunpowder smoke wafted in the air.

Esa noche, esa única noche, la gente común podía jugar al parchís humano en el patio real y sentarse como el rey en lo alto del gran árbol de piedra en la Casa de la Audiencia Privada.
Tonight, for this one night, the common people could play human pachisi in the royal courtyard and sit like the king atop the great stone tree in the House of Private Audience.

La munición incendiaria de uno de los onagros con mayor potencia de tracción llegaba al interior de la ciudadela y, mientras los dos oficiales romanos observaban, uno de los proyectiles cayó por encima de la pared del patio real y alcanzó de pleno la pira funeraria.
One of the onagers, with greater torsion power than the rest, was shooting its incendiaries further into the citadel and as the two Roman officers watched one shot fell over the wall of the royal courtyard and scored a direct hit on the funeral pyre.The priests who were in the middle of raising the bier up on to the top of the pyre nearly dropped their burden in their surprise and fright.