Käännös "pateado en la cara" englanti

Pateado en la cara

• kicked in the face

Käännösesimerkit

kicked in the face

Fue pateado en la cara por un inmenso caballo loco.
Got kicked in the face by a huge freakin' horse.

Se sentía como si te hubiese Pateado en la cara por ambos lados.
It feels like you're kind of getting kicked in the face by both sides.

Acabo de ser pateado en la cara por la mujer más hermosa del mundo quien ahora anda por ahí vestida de una vieja matrona de internado. Pagaré 200 grandes por esa toma de portada.
I've just been kicked in the face by the most beautiful woman in the world who is now walking around outside dressed as my old boarding-school matron.I will pay 200 grand for that cover shot.

! Les dije que nuestro padrastro había sido pateado en la cara por un caballo.
I told them our stepfather had been kicked in the face by a horse.

Por supuesto que no, nadie fue pateado en la cara.
Of course not, no one got kicked in the face.