Käännös "pasta de arroz" englanti

Pasta de arroz

• rice pasta
• rice paste

Käännösesimerkit

rice paste

Ayuda financiera: A través del Fondo del Centro Penitenciario de Macao para la compra de productos básicos (por ejemplo, pañales, ropa, productos de limpieza y cubiertos) y de alimentos (por ejemplo, leche en polvo y pasta de arroz) para los hijos de las reclusas y prestación de servicios de apoyo
Financial - through the MPE Fund for buying commodities (e.g.: diapers, clothes, cleaning products and tableware) and food (e.g.: milk powder and rice paste) for inmates' children and supporting facilities

Sacudiéndose las manos con rabia, Mae dobló las cartas y las selló con pasta de arroz.
Hands shaking with rage, Mae folded up the letters and sealed them with rice paste.

Mira —señala el papel que hemos pegado en las ventanas con pasta de arroz para que no entre el frío.
He points to the paper we’ve pasted over the window openings with rice paste to keep out the cold.

Los japoneses, junto a los camiones, comían la pasta de arroz cocido que llevaban en las mochilas.
The Japanese squatted beside the trucks eating a boiled rice paste which they took from their haversacks.

Decía que me daría un par de zapatos del amo si dejaba de mezclar pasta de arroz en su cocina…
She said she’d give me a pair of the master’s shoes if I’d stop mixing rice paste in her kitchen—”

Sauce pintó los ojos, la nariz y los labios en una hoja de papel y la pegó a la cara de la novia con pasta de arroz.
Willow painted two crude eyes, a nose, and lips on a piece of paper and fastened it to the bride’s face with rice paste.

Cuando Angelo corrió hacia ella, abrió los ojos y se esforzó manifiestamente por hablar, pero sólo pudo arrojar una pequeña bocanada de materias blancas y grumosas parecidas a pasta de arroz.
As he rushed to her side, she opened her eyes and plainly tried to speak, but belched out a small flood of white, clotted matter, like rice paste.

Pasó tres horas hirviendo pasta de arroz, hasta asegurarse de que el mejunje quedaba lo bastante gelatinoso. A continuación, sujetando las rocas con unas tenazas de bambú de la lavandería, las fue mojando en el líquido pastoso hasta recubrirlas.
He spent three hours boiling fresh rice paste, making sure the concoction was gelatinous enough, and clutching the rocks with bamboo laundry tongs and dipping them into the pasty ooze, coating them.

Si cojo los trocitos de mi madre y de mi tía que pegué en la ventana y los hiervo, podría conseguir extraer suficiente pasta de arroz como para hacer una leche suave que mantenga a Sam con vida durante un tiempo.
If I take the bits and pieces of my mother and aunt that I pasted over the window and boil them, I might be able to extract enough rice paste to make a weak milk to keep Sam alive for a while.