Käännös "paso en tránsito" englanti

Paso en tránsito

• transit passage

Käännösesimerkit

transit passage

Leyes y reglamentos de los Estados ribereños de estrechos relativos al paso en tránsito
Laws and regulations of States bordering straits relating to transit passage

Obligación del Estado del pabellón de exigir que los buques y las aeronaves que ejerzan el derecho de paso en tránsito:
Obligation of the flag State to require ships and aircraft, while exercising the right of transit passage:

Uno de los más importantes es el paso en tránsito a través de estrechos utilizados para la navegación internacional.
These include, importantly, transit passage through straits used for international navigation.

Obligación del Estado del pabellón de exigir que los barcos que ejerzan el derecho de paso en tránsito cumplan las leyes y los reglamentos relativos al paso en tránsito por los estrechos que puedan adoptar los Estados ribereños de estrechos respecto de todos o algunos de los siguientes puntos:
Obligation of the flag State to require ships exercising the right of transit passage to comply with laws and regulations relating to transit passage through straits that may be adopted by States bordering straits in respect of all or any of the following:

Obligaciones de los buques y aeronaves durante el paso en tránsito
Duties of ships and aircraft during transit passage

En virtud de la Convención, los buques y aeronaves que transitan por esos estrechos disfrutan de un régimen especial de paso en tránsito.
Under the Convention, ships and aircraft transiting such straits enjoy the special regime of transit passage.

De conformidad con la Convención, los buques y aeronaves que atraviesen esos estrechos gozan del derecho de paso en tránsito.
Under the Convention, ships and aircraft transiting such straits enjoy the right of transit passage.

Las naves y aeronaves que navegan por esos estrechos y los sobrevuelan se acogen al régimen especial sobre paso de tránsito.
Ships and aircraft transiting such straits enjoy the special regime of transit passage.

Obligación del Estado del pabellón de exigir que los barcos que ejerzan el derecho de paso en tránsito:
Obligation of the flag State to require ships exercising the right of transit passage: