Käännös "paseo en trineo" englanti

Paseo en trineo

• sleigh ride

Käännösesimerkit

sleigh ride

—Vamos a dar un paseo en trineo —anuncié.
“We are going on a sleigh ride,”

Durante algunas semanas, después de mi paseo en trineo, no supimos nada de los Shimerda.
For several weeks after my sleigh-ride, we heard nothing from the Shimerdas.

No había visto a Enid desde el paseo en trineo, durante el cual había estado más alegre de lo habitual.
He had not seen Enid since the sleigh-ride, when she had been gayer than usual.

Ceñuda, Natalie había ido a reunirse con sus padres y el señor Bowman para el paseo en trineo.
Scowling, Natalie had gone to join her parents and Mr. Bowman for the sleigh ride.

Había un cuadro, El paseo en trineo, en el que un conductor de troika arroja a una muchacha horrorizada a una manada de lobos que los persigue.
There was a painting called The Sleigh Ride, of a troika driver throwing a horrified girl to a pursuing wolf pack.

Los paseos en trineo, reflexionó para sus adentros, eran una de esas actividades que siempre parecían mejor en la teoría que en la práctica.
Sleigh rides, she reflected, were one of those activities that always sounded better in theory than they turned out to be in reality.

Su imaginación no estaba enriquecida por la porcelana china, los manuscritos iluminados persas o la idea de un paseo en trineo a medianoche en el invierno ruso.
Their imaginations were unenriched by Chinese porcelain, Persian illuminated manuscripts, or the idea of a midnight sleigh ride in the Russian winter.

Los invitados irían a dar un paseo en trineo aquella tarde de diciembre, recorrerían la nieve recién caída hacia una hacienda en Winchester donde cenarían y celebrarían una fiesta de patinaje.
The guests were going on a massive afternoon sleigh ride, traveling across the new-fallen snow to an estate in Winchester for a dinner and skating party.

La Internacional de todos los soldados, «Lili Marleen», populares canciones de moda y también piezas de concierto, como «El paseo en trineo de San Petersburgo» y la «Rapsodia húngara», tenían éxito.
The band’s repertory of the Soldiers’ Internationale, ‘Lili Marleen’, recent hits, and concert pieces like ‘A Petersburg Sleigh Ride’ and Liszt’s Hungarian Rhapsody was always warmly applauded.