Käännös "pasando de moda" englanti

Pasando de moda

• going out of style
• going out of fashion

Käännösesimerkit

going out of style

Luego se echó a reír y dijo que, bueno, él «chupaba vergas como si estuviese pasando de moda…».
Then he laughed, and said, well, he said he 'sucked cock like it was going out of style"

Una noche, en primero, cuando todos comíamos en el comedor de la residencia, Charlie dijo en broma que Paul comía tan rápido que parecía que la comida se estuviera pasando de moda.
One night our freshman year, back when we all took meals together in the dining hall of our residential college, Charlie joked that Paul ate so fast you’d think food was going out of style.

going out of fashion

Tu madre dijo que las cosas de toda la vida se estaban pasando de moda.
Your mother said all the old things were going out of fashion.

las grandes patillas estaban pasando de moda, y, como todos los domésticos, Hauser era un empedernido esnob respecto a la moda.
Side whiskers were fast going out of fashion and, like most domestic servants, Hauser was an unrepentant snob about fashions.