Käännös "pasado por eso" englanti

Pasado por eso

• gone through that
• been there

Käännösesimerkit

gone through that

Ya he pasado por eso también.
I've gone through that too.

Si no hubiera pasado por eso... me habría educado seudohumano, mencionando a doctores y cirujanos... y habría permanecido con el paciente Kim Young Shik.
If I hadn't gone through that I would have brought up pseudo humanism, mentioning doctors and surgeons... and would have stayed with Patient Kim Young Shik.

been there

En el pasado se denegaron esas solicitudes.
Such requests had been denied in the past.

Sus actividades han pasado inadvertidas.
Its activity hasn't been visible.

No ha pasado por los servicios de edición oficial.
It has not been formally edited.

En el pasado también se ha secuestrado a extranjeros.
Foreigners have also been targets in the past.

En el pasado, el turismo también fue importante.
Tourism had also been a factor in the past.

Lo pasado, pasado estaba, y era conocido por todos.
What had been had been, and was known to them all.

Habían pasado… ¿Cuántos días habían pasado?
It had been— How many days had it been?

Han pasado por esto;
They've been there;

¿Qué es lo que ha pasado?
What’s been going on?

Esto es lo que ha pasado.
“This is what’s been going on.”

todos lo hemos pasado.
we’ve all been there.