Käännös "partido final" englanti

Partido final

• final match

Käännösesimerkit

final match

Coincidiendo con el partido final de la Copa Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y sus asociados llevaron a cabo la iniciativa denominada "Youth for a Safer Africa", dirigida a los jóvenes en riesgo en África para alentarles a no caer en comportamientos y modos de vida delictivos.
Coinciding with the final match of the World Cup, the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and its partners launched the initiative entitled "Youth for a Safer Africa", which targeted at-risk youth in Africa with the intention of providing encouragement for them to avoid delinquent behaviour and lifestyles.

Tonto, es el partido final.
Silly, it's the final match.

- ¿Qué quieres? Habrá un partido final.
You're recalled for a final match.

El partido final está recreado con mucho suspense.
The final match is suspensefully staged.

Bien, es el partido final de la temporada, señoras y señores.
Alright it's the final match of the season ladies and gentlemen...

- ¡Éste será el partido final!
-This will be the final match.

Gana este partido final y mira.
Just win this final match and see.

Va a jugar la partida final contra el gran maestro Groat.
You will play against grand master Groat in the final match.

En el partido final del torneo
..in the final match of the tournament.

Habrá un pequeño cambio en el programa del partido final.
There will be a slight change in today's program for the final match.

en el partido final del torneo, y ganó por tres goles.
in the final match of the tournament to win by three goals.

No se fijó en que la chica había mantenido el mismo paso hasta que se sentó frente a él para la partida final.
He didn’t realize the girl had maintained the same pace until she sat across the board from him for the final match.

Durante el partido final del año anterior, había permanecido inconsciente en la enfermería, con la consecuencia de que Gryffindor había contado con un jugador menos y había sufrido su peor derrota de los últimos trescientos años.
He had been unconscious in the hospital wing for the final match of the previous year, meaning that Gryffindor had been a player short and had suffered their worst defeat in three hundred years.

Harry echó un vistazo a Ron, quien siempre había tenido problemas con sus nervios, éste había esperado que haber ganado su partido final el curso pasado le hubiese curado, pero aparentemente no: Ron tenía una delicada sombra verde en la cara.
Harry glanced over at Ron, who had always had a problem with nerves; Harry had hoped that winning their final match last term might have cured it, but apparently not: Ron was a delicate shade of green.