Käännös "particular" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
1. Propuestas encaminadas a asignar puestos permanentes a una región en particular, un grupo de Estados en particular o un país en particular
1. Proposals for permanent seats for: a particular region, a particular group of States or particular countries
Por qué esta víctima particular en ese lugar particular en este momento particular?
Why this particular victim in this particular place At this particular time?
Un hidroala en particular con un médico en particular y una carga en particular, pensó Brett.
A particular foil with a particular doctor and a particular cargo, Brett thought.
A un lugar en particular y a unas personas en particular.
At a particular place and with a particular people in mind.
—¿A cualquier mujer o a alguna en particular? —Una en particular.
“Any woman or a particular one?” “A particular one.
Lo particular de este caso se mantuvo estrictamente particular.
The particular in this instance has remained strictly particular.
adjektiivi
adjektiivi
4. Particulares afectados contra particulares responsables
4. Private injured parties versus private liable parties
Quiero decir que viene de particulares particulares.
I mean that it comes from private private individuals.
adjektiivi
substantiivi
Como personas particulares, eran generosos, capaces y populares.
As private persons both were handsome, capable and popular.
No te entretendrás en aventuras como si fueras un particular.
You shall not please yourself with adventures as if you were a private person.
Podría traer como resultado un asesinato. —Soy un ser particular —dijo Corky.
Could be murder.” “I'm a private person,” Corky said.
—Ni como ciudadano particular, ni como funcionario del Foreign Office, conozco a ningún Jeb.
Not as a private person, nor as a Foreign Service official do I know a Jeb.
Un particular que se atreviera a exigir el mismo tipo de interés, sería enjuiciado por usura.
A private person who charged so high an interest would be prosecuted for extortion.
El Rabin a quien conocimos Alexandra y yo durante un almuerzo parece un ciudadano particular que se encontrase en una difícil situación pública.
The Rabin Alexandra and I meet at lunch looks like a private person in a difficult public position.
substantiivi
La señora Tynes es una ciudadana particular, y a un ciudadano particular no se le aplica el mismo tratamiento que a un oficial del juzgado.
Ms. Tynes is a private citizen-and a private citizen is not held to the same standard as an officer of the court.
—Irás como ciudadano particular, no como investigador de Homicidios.
“You’ll be there as a private citizen, not a homicide investigator.
Soy un ciudadano particular interesado en el caso de su hermana.
I’m a private citizen interested in your sister’s case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test