Käännös "partes del trabajo" englanti

Partes del trabajo

• work parts
• parts of the work

Käännösesimerkit

work parts

El hecho de que las mujeres sigan haciendo la mayor parte del trabajo doméstico es un factor importante para entender por qué optan por trabajar a tiempo parcial.
The fact that women continue to do most of the work in the home is an important factor in understanding why women choose to work part-time.

Una buena parte de la ciudad, la parte que trabaja, os estará vigilando muy estrechamente en los próximos días por si me sucediera algún «accidente».
A good part of the city-the working part-will be watching you lordlings very closely in days to come, to see if any 'accident' should befall me.

parts of the work

Como parte del trabajo del programa, se están elaborando dos proyectos:
As part of the work programme, two projects are being set up:

Las mujeres son también quienes siguen realizando la mayor parte del trabajo no remunerado.
It is still also women who perform the larger part of unremunerated work.

A nivel organizacional, la OCDE, como parte del trabajo de sus comisiones, supervisa la fijación de impuestos al tabaco.
At the organizational level, OECD, as part of the work of its committees, monitors the taxation of tobacco.

Parte del trabajo se realiza con cargo a los recursos existentes.
Part of the work is being carried out within existing resources.

La mayor parte del trabajo estará a cargo de expertos africanos.
African experts will carry out the major part of the work.

Su contribución se considera parte del trabajo que le corresponde en la familia extensa y no está remunerado.
Their contribution was considered part of their work in the extended family and was not economically rewarded.

Esta parte del trabajo no quedó terminada.
This part of the work was not finalized.

El Consejo, sin embargo, es sólo una parte del trabajo de las Naciones Unidas.
But the Council is still only one part of the work of the United Nations.

La promoción de la política de la competencia era parte del trabajo del organismo suizo de cooperación para el desarrollo.
The promotion of competition policy was part of the work of the Swiss development cooperation agency.

Eso fue parte del trabajo de Hilbert.
That was part of Hilbert’s work.

esto sería simplemente parte del trabajo.
this would merely be part of that work.

Esta parte del trabajo le encantaba.
He loved this part of his work.

Parte del trabajo ya está hecho.
Part of your work is already done.

Eso es parte del trabajo. Hazlo mejor.
That’s part of the work. Do better.

gran parte del trabajo la realizaban sus qubos e Inteligencias Artificiales.
a big part of the work was done by their qubes and AIs.

Le gustaba aquella parte del trabajo y la hacía muy bien.
He enjoyed this part of his work, and he was very good at it.