Käännös "partes del sur" englanti

Partes del sur

• southern parts

Käännösesimerkit

southern parts

En esa línea, la firma por el Gobierno del Sudán del Acuerdo de Paz de Jartum, del que sólo ha quedado excluida una de las partes, ha dado estabilidad a gran parte del sur del país y ha creado un clima favorable para la repatriación voluntaria de numerosos refugiados.
Accordingly, its signing of the Khartoum Peace Agreement, which had failed to include only one of the parties, had brought stability to much of the southern part of the country and had established a favourable climate for the voluntary repatriation of many refugees.

42. Inspekta afirma que el 26 de octubre de 1988 celebró un contrato con SCOP que tenía por objeto servicios de inspección de varios proyectos en la parte del sur del Iraq, pero que el contrato se perdió cuando Inspekta evacuó su oficina en Bagdad después de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Inspekta states that, on 26 October 1988, it entered into a contract with SCOP for inspection services with respect to various projects in the southern part of Iraq, but that the contract was lost when Inspekta evacuated its office in Baghdad after Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Pero esto también comparte otras cosas con la parte del Sur del estado;
But it shares other things with the southern part of the state, too;

Por lo visto, en medio del caos, los chilenos arrollaron al pobre ejército boliviano y llegaron a internarse en gran parte del sur del país.
In the midst of all that chaos, the Chilean army crushed the poor Bolivian army and pressed deep into the southern part of that country.

Si se hubiera vendido el año anterior, cuando la mayoría de esa parte del sur de África había sido asolada por la sequía, la cosa habría sido distinta.
Had it been the year before, when most of that southern part of Africa had been wracked by drought, it would have been a different matter.