Käännös "parte de la corteza" englanti

Parte de la corteza

• part of the crust
• part of the cortex

Käännösesimerkit

part of the crust

103. Varios miembros del Comité manifestaron su agradecimiento por la calidad del informe insistieron en que los recursos minerales eran parte de la corteza terrestre, un sector que recibía un trato importante en el Programa 21, en el marco de los enfoques integrados de planificación y ordenación de los recursos de tierras.
103. Several members expressed their appreciation for the quality of the report and stressed that minerals were a part of the crust of the earth, which figured prominently in Agenda 21 in terms of integrated approaches to the planning and management of land resources.

La corteza terrestre posee un espesor de hasta 32 kilómetros y contiene componentes típicos de la corteza continental (capa sedimentaria de un espesor de hasta 5 kilómetros, corteza superior de un espesor de hasta 6 a 8 kilómetros, con inversión de velocidad (guías de ondas) en la parte inferior, y corteza inferior de una densidad de hasta 20 kilómetros).
The earth's crust is up to 32 km thick and contains typical components of the continental crust (sedimentary layer up to 5 km thick, upper crust up to 6-8 km thick, with velocity reversal [waveguides] in the lower part, and lower crust up to 20 km thick).

Un objeto del tamaño de Marte vino y golpeó la Tierra de lado arrancando parte de la corteza y del manto y lanzándolos al espacio, formando un anillo de escombros del cual se formó la Luna.
A Mars-sized object came in and hit Earth side splattering part of the crust and mantle of both objects into space, forming a ring of debris from which the Moon then formed.