Käännös "partículas secundarias" englanti

Partículas secundarias

• secondary particles

Käännösesimerkit

secondary particles

Los detectores instalados en tierra miden series temporales de partículas secundarias dimanantes de cascadas que se originan en la atmósfera como resultado de la interacción atómica entre los protones y los núcleos acelerados en la galaxia.
Ground-based detectors measure time series of secondary particles born in cascades originating in the atmosphere as the result of the atomic interaction between protons and nuclei accelerated in the galaxy.

Para descubrir las principales fuentes de error de los pronósticos, es necesario medir, simular y comparar a) las series cronológicas de neutrones, componentes cargados de baja energía (en su mayoría electrones y mesones) y mesones de elevada energía; b) la correlación entre los flujos cambiantes de las diversas partículas secundarias; y c) información sobre las direcciones.
To identify the major sources of error in the predictions, it is necessary to measure, simulate and compare (a) time series of neutrons, low-energy charged component (mostly electrons and muons) and high-energy muons; (b) the correlation between changing fluxes of various secondary particles; and (c) directional information.

Los detectores superficiales miden las series cronológicas de las partículas secundarias, generadas en cascadas originadas por los iones primarios en la atmósfera.
Surface detectors measure the time series of secondary particles, born in cascades originated in the atmosphere by primary ions.

Cuando se producen erupciones solares de gran intensidad, algunas veces se incorporan nuevas partículas secundarias en la corriente `de fondo'.
Where strong solar flares occur, additional secondary particles are sometimes added to the "background" stream.

La investigación de la fluctuación de la serie temporal de las partículas secundarias puede arrojar luz acerca del mecanismo de aceleración de partículas de alta energía.
Research into the fluctuation in the time series of secondary particles can shed light on the high-energy particle acceleration mechanism.

Las emisiones son casi por completo de partículas secundarias.
Verteron emanations. Tunneling secondary particles.