Käännös "parece ridícula" englanti

Parece ridícula

• seems ridiculous
• it seems ridiculous

Käännösesimerkit

seems ridiculous

Por supuesto ahora parece ridículo.
Of course now it seems ridiculous.

Parece ridículo e incluso idiota, pero no lo es.
He seems ridiculous, and also silly, but is not.

Pero ahora, parece ridículo.
But right now, it just seems ridiculous.

Ninguna que no me haga parece ridículo.
None that don't make me seem ridiculous.

Esta formalidad me parece ridícula.
This formality, this rigamarole, seems ridiculous.

Aunque como declaración formal esto es consistente, parece ridículo físicamente.
While as a formal statement this is consistent, physically it seems ridiculous.

—Me parece ridículo —respondió Drizzt, coincidiendo con el tono incrédulo de la mujer—.
“It does seem ridiculous,” Drizzt replied, agreeing with Catti-brie’s incredulous tone.

Parece ridículo sentarse a su vera, y quizá precisamente por eso lo ha elegido Kenny.
To sit under it at all seems ridiculous; perhaps this is just why Kenny chose it.

Lo que sea que esté de moda en un momento determinado, al volver la vista atrás siempre parece ridículo.
Whatever is à la mode today somehow seems ridiculous in retrospect.

it seems ridiculous

Esta formalidad me parece ridícula.
This formality, this rigamarole, seems ridiculous.

Ahora la idea me parece ridícula.
Now the notion seems ridiculous.

—Me parece ridículo —respondió Drizzt, coincidiendo con el tono incrédulo de la mujer—.
“It does seem ridiculous,” Drizzt replied, agreeing with Catti-brie’s incredulous tone.

Parece ridículo sentarse a su vera, y quizá precisamente por eso lo ha elegido Kenny.
To sit under it at all seems ridiculous; perhaps this is just why Kenny chose it.

Lo que sea que esté de moda en un momento determinado, al volver la vista atrás siempre parece ridículo.
Whatever is à la mode today somehow seems ridiculous in retrospect.