Käännös "parcelas de bosque" englanti

Parcelas de bosque

• forest plots
• woodlots

Käännösesimerkit

forest plots

El estudio se realizó utilizando las técnicas de precios de mercado en tres parcelas de bosques primarios permanentes de la Estación Biológica Jatun Sacha en la zona del Alto Napo de la región amazónica del Ecuador.
It was carried out using market prices techniques in three one-hectare permanent primary forest plots at the Jatun Sacha Biological Station in the Upper Napo region of Amazonian Ecuador.

woodlots

Su padre no estaba interesado en el monte salvo como parcela de bosque.
His father was not interested in the bush except as a woodlot.

Pero en la parte de atrás de las granjas la ley obligaba a los propietarios a conservar una parcela de bosque.
But at the back of the farms the farmers were compelled by law to leave a woodlot.

(Creo que tuvo que desprenderse de una parcela de bosque que había conservado al vender la granja de su padre.
(I think he sold a woodlot that he had kept when he disposed of his father’s farm.

A través de la parcela de bosque —llamada «monte»— al fondo de la granja de mi abuelo corría el arroyo Blyth, dragado hacía mucho tiempo, en la época en que se desboscó la granja.
Through the woodlot-called the bush-at the back of my grandfather’s farm ran the Blyth Creek, dredged a long time ago when the farm was first cleared.

Las granjas seguían siendo del tamaño que permitía una explotación cómoda en aquella época, y las parcelas de bosque seguían en los mismos lugares, y las cercas, aunque reparadas muchas veces, seguían donde siempre habían estado.
The farms were still the size that had been manageable in that time and the woodlots were in the same places and the fences, though repaired many times, were still where they used to be.