Käännös "para pronunciar" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Corresponde pronunciar esta sanción al director del centro correccional.
This disciplinary sanction is pronounced by the warden of the correctional centre.
En cualquier caso el fallo se pronunciará en audiencia pública;
In all cases, judgement shall be pronounced at a public hearing.
3. Debe consultarse a un mufti antes de pronunciar la sentencia.
3. A mufti must be consulted before the sentence is pronounced.
La resolución del tribunal se pronunciará y comunicará sin demora.
The court's decision shall be pronounced and shall be served without delay.
En consecuencia, la CCAAP no se pronunciará sobre ese tema hasta no celebrar más debates con la Junta de Auditores.
It had therefore not pronounced on that subject, pending further discussion with the Board of Auditors.
En todos los países corresponde a los jueces pronunciar la disolución de asociaciones peligrosas para el Estado.
That it was for the judge to pronounce the dissolution of associations dangerous to the State was the case in all countries.
El Gobierno lo está estudiando y se pronunciará al respecto.
The Government is studying the report with a view to pronouncing its position on the matter.
En cualquier caso, la sentencia sobre el fondo se pronunciará en audiencia pública.
The judgement on the merits shall in all cases be pronounced in open court.
No hay que ser científico "nucular" para pronunciar "follaje".
It doesn't take a nuculer scientist to pronounce "foilage."
Como conclusión de esta Corte Eclesiástica debidamente constituida, estoy preparado para pronunciar el veredicto acordado por todos nosotros.
At the conclusion of this properly constituted ecclesiastical court, I am ready to pronounce the verdict agreed by us all.
Recuerdo que hace 40 años... me llamaron a esta sala... para pronunciar las palabras de nuestro pacto familiar.
I remember, 40 years ago... I was called on, in this very room... to pronounce the words of our family compact.
Juzgo procedente la denuncia, para pronunciar... como lo hago, a los Individuos... Joaqulm Naves Rosa y Sebastlão José Naves.
I accept the charges to pronounce, as I pronounce now... the defendants Joaqulm Naves Rosa and Sebastlão José Naves.
El juez también puede prometer un perdón y entonces designar... otro juez en su lugar para pronunciar la sentencia de muerte.
The judge may also promise a pardon, and then appoint another judge in his place to pronounce the death sentence.
Para pronunciar los nombres de allí, necesitas un kilo de flema.
You need half a pint of phlegm in your throat just to pronounce the place-names.
Más o menos tomamos fotos de esa escena para documentar todo, y me acerqué a cada uno para pronunciar y dar la hora oficial de la muerte.
We more or less took photographs of that scene to document everything, and I approached each one to pronounce and give official time of death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test