Käännös "para exprimir en" englanti

Para exprimir en

• to squeeze in

Käännösesimerkit

to squeeze in

Los monjes señalaron que la situación económica también contribuía a exprimir sus exiguos recursos para prestar asistencia social que tradicionalmente se ha considerado una especie de protección social para muchos en el país.
The monks indicated that the economic situation was also squeezing their already scarce resources for social assistance, which has been seen traditionally as a social safety net for many people in the country.

El afán patronal de exprimir más ganancias del trabajo de sus empleados está acompañado de intentos para limitar los derechos constitucionales.
41. The drive to squeeze more profits out of working people was accompanied by efforts to curtail constitutional rights.

Los campesinos ponen ya en tela de juicio la producción agrícola intensiva y el público ha aprendido la lección de que no se puede exprimir a la naturaleza como si fuera un limón.
Farmers are now expressing doubts about intensive agricultural production, and the public has realized that nature cannot just be squeezed like a lemon.

Estoy esperando para exprimir en una clase de teatro o dos...
I'm hoping to squeeze in a theater class or two...

Tengo 72 horas para exprimir en ciclismo de montaña paracaidismo, escalada en roca y un montón de otras cosas que a los tipos les gusta hacer en los comerciales para la disfunción eréctil.
I got 72 hours to squeeze in mountain bike riding, skydiving, rock climbing and a bunch of other stuff that guys like to do in erectile dysfunction commercials.

¿Tenemos tiempo para exprimir en una más?
Do we have time to squeeze in one more?

No pienso exprimir su pomelo.
I’m not squeezing his grapefruit.”

Me exprimirá hasta partirme el espinazo.
‘He’ll squeeze me till he breaks my bones.

Tommy trataba de exprimir al señor Gelfman.
Tommy was tryin’ to squeeze Mr.

Has mencionado el exprimir el suero de una roca.
You mentioned squeezing whey from a rock.

Exprimir los bubotubérculos resultaba desagradable, pero curiosamente satisfactorio.
Squeezing the Bubotubers was disgusting, but oddly satisfying.

Creo que iba a intentar exprimir a alguien.
I reckon he was all set to put the squeeze on someone.

—Pero si el Navegante no nos sirve, ¿a quién vamos a exprimir?
“If the Navigator’s no use, who do we squeeze?”

los exprimidores dejaron de exprimir y los refrigeradores dejaron de refrigerar;
squeezers stopped squeezing and freezers stopped freezing;