Käännös "para actuar independientemente" englanti

Para actuar independientemente

• to act independently

Käännösesimerkit

to act independently

- Actuar independientemente de cualquier persona o autoridad
- Act independent of any person or authority

Además, parece que no se alienta a los jueces a actuar independientemente.
Furthermore, it appears that judges are not encouraged to act independently.

2. El Fiscal actuará independientemente, como órgano separado del Mecanismo.
2. The Prosecutor shall act independently as a separate organ of the Mechanism.

Quizás el contol se reprogramó para actuar independientemente porque el equipo hizo necesario mantener el control sobre los humanos.
Perhaps, Control reprogramed itself to act independently because it deemed it necessary to maintain dominion over the humans.

No podrían, por tanto, actuar independientemente el uno del otro.
No longer could either of them act independently of the other.

Si queremos actuar independientemente, nos ordena que no lo hagamos.
If we want to act independently, it demands that we don't do so."

—Es un pedazo de carne, Campion. No puede actuar independientemente de Hesperus.
‘It’s a lump of meat, Campion - it can’t act independently of Hesperus.

—Bajo mi consideración y la del Gobierno en Washington… Por cierto, siempre queda libre de actuar independientemente a su propio riesgo.
In my view and that of my Government in Washington. Of course, you are always free to act independently and at your own risk.

Esta conclusión encuentra su prueba experimental en el animal de cerebro dual cuyos dos hemisferios pueden ser educados para percibir, considerar y actuar independientemente.
This conclusion finds its experimental proof in the split-brain animal whose two hemispheres can be trained to perceive, consider, and act independently.