Käännös "parámetro de proceso" englanti

Parámetro de proceso

• process parameter

Käännösesimerkit

process parameter

Los principales parámetros del proceso.
Key process parameters.

Esas medidas incluyen un proceso ininterrumpido y estable en el horno que funciona cerca de los puntos del conjunto de parámetros del proceso, que resulta beneficioso para todas las emisiones de los hornos y para el uso de la energía, lo que se puede obtener aplicando lo siguiente:
These include a smooth and stable kiln process, operating close to the process parameter set points, which is beneficial for all kiln emissions and for energy use. This can be obtained by applying:

Supervisión y estabilización de parámetros de procesos críticos, por ejemplo, mezcla homogénea de materias primas y combustible;
Monitoring and stabilization of critical process parameters, i.e., homogenous raw mix and fuel feed;

Supervisión y estabilización de parámetros de proceso críticos como la alimentación con mezcla homogénea de materias primas y combustible, la dosificación regular y el exceso de O2.
Monitoring and stabilising critical process parameters, for example, homogenous raw material mix and fuel feed, regular dosage and excess O2.

Mediciones continuas de los parámetros del proceso que demuestran su estabilidad, como la temperatura, el O2, la presión, la tasa de flujo de los gases de escape y las emisiones de NH3 utilizando la reducción selectiva no catalítica (SNCR);
Continuous measurements of process parameters demonstrating process stability, such as temperature, O2, pressure, exhaust gas flow rate, and of NH3 emissions when using selective non-catalytic reduction (SNCR);

Gracias a ello, el contratista pudo mejorar algunos de los parámetros del proceso.
As a result the contractor was able to improve some process parameters.

La consideración de los siguientes elementos es una buena práctica en la presentación de los resultados del seguimiento, en función del tipo de informe: objetivo del informe (tipo de situación, requisitos temporales, ubicación); programa de presentaciones; tendencias y comparaciones; importancia estadística (detalles sobre rebasamientos o cambios significativos si se comparan con las incertezas en las mediciones y los parámetros del proceso); ejecución provisional (informes provisionales); resultados estratégicos (detalles sobre los niveles de cumplimiento de diversas políticas, actividades, tecnologías, etc.); resúmenes no técnicos (para el público), y distribución de los informes.
Considerations of the following items are good practice in the presentation of monitoring results, depending on the type of report: scope of the report (type of situation, timing requirements, location); programme of presentations; trends and comparisons; statistical significance (details on exceedences or changes that are significant when compared with the uncertainties in measurements and process parameters); interim performance (interim reports); strategic results (details on levels of compliance for different policies, activities, technologies, etc.); non-technical summaries (for the public); and distribution of reports.