Käännös "paquete de cigarrillos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los progresos en materia de impuestos sobre el tabaco también son lentos: casi el 94% de la población mundial vive en países donde los impuestos representan menos del 75% del precio de un paquete de cigarrillos.
Progress regarding tobacco taxation is also slow, with nearly 94 per cent of the world's population living in countries in which taxes represent less than 75 per cent of the price of a pack of cigarettes.
220. Además, se han aprobado recomendaciones para que en los paquetes de cigarrillos figuren los textos siguientes:
220. Other measures also recommended that packs of cigarettes bear the following messages:
El agente de policía declaró asimismo que el autor, tras haberle sido comunicados sus derechos, dijo que él y P. M. habían discutido por un paquete de cigarrillos y que la había apuñalado con un cuchillo.
The police officer further testified that the author, after cautioning, said that he and P. M. had had an argument over a pack of cigarettes, and that he had stabbed her with a knife.
Para luchar contra este fenómeno el Estado hace colocar advertencias en los paquetes de cigarrillos y en las botellas de alcohol y lleva a cabo campañas públicas de lucha contra la toxicomanía al tiempo que refuerza las sanciones penales previstas contra los traficantes y los consumidores de drogas.
To combat that phenomenon, the State was having warnings placed on packs of cigarettes and bottles of alcoholic drinks and was waging public campaigns against drug addiction while raising the penalties for drug traffickers and users.
Según cifras proporcionadas por España, el contrabando de tabaco procedente del Territorio aumentó un 213% entre 2010 y 2012, y en 2013 alcanzó un total de casi 1 millón de paquetes de cigarrillos.
According to figures provided by Spain, tobacco smuggling originating from the Territory increased by 213 per cent between 2010 and 2012, reaching in 2013 a total of almost 1 million packs of cigarettes.
Ha de subrayarse que el componente agrícola del valor de la venta de cigarrillos al pormenor es muy pequeño: en los Estados Unidos de América, solamente 6 centavos de un paquete de cigarrillos de 2 dólares de los EE.UU. van al productor de tabaco, mientras que el anunciante percibe 16 centavos.
It should be underlined that the farm component in the retail value of cigarettes is very small: in the United States of America, only 6 cents goes to the tobacco farmer from a US$ 2 pack of cigarettes, whereas the advertiser receives 16 cents.
Se trata de un armario de dimensiones mucho mayores de lo normal lleno de una selección de artículos de moda de los más buscados y cuyo precio está fijado en función del número de paquetes de cigarrillos.
The Stub Out Concept House is a larger-than-life outdoor walk-in wardrobe filled with an array of the `most wanted' fashion items, priced according to the number of cigarette packs.
Otros tipos de indicios tradicionales, tales como las latas de bebidas refrescantes, los paquetes de cigarrillos vacíos o los documentos, pueden estar contaminados por derrames o fugas producidos en el escenario del delito.
Other forms of traditional evidence, such as soft drink cans, empty cigarette packs, or documentation may be contaminated from spills or leaks inside the crime scene.
No quedaba ni un trozo de basura ni un viejo paquete de cigarrillos.
Not even a piece of trash or an old cigarette pack remained.
No era mayor que dos paquetes de cigarrillos largos.
It was no larger than two king-size cigarette packs bound together;
Una advertencia legal —como dicen los paquetes de cigarrillos— antes de que empecemos.
A statutory warning-as they say on cigarette packs-before we begin.
Saco mi paquete de cigarrillos y ofrezco sin que nadie me acepte.
I take out my cigarette pack and offer, but no one accepts.
Monedas y paquetes de cigarrillos para el intercambio clandestino de microfilmes.
Hollowed-out rocks and coins and cigarette packs for the clandestine transfer of microfilm.
Me la puse y encontré el paquete de cigarrillos casi vacío en el bolsillo.
I put it on, found the nearly empty cigarette pack in the pocket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test