Käännös "papel de embalaje" englanti

Papel de embalaje

• wrapping paper

Käännösesimerkit

wrapping paper

IS3.43 El crédito de 76.000 dólares cubriría suministros de procesamiento electrónico de datos, otros suministros de oficina y material de apoyo para las ventas, como certificados de embalaje, facturas, estados de cuentas, bolsas de papel, bolsas con asas, papel de embalaje, cajas de envío y material para exposiciones.
IS3.43 A provision of $76,000 is required to cover electronic data-processing supplies, other office supplies, sales support materials such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits.

IS3.36 El crédito de 105.800 dólares, a nivel de mantenimiento, corresponde a suministros de procesamiento electrónico de datos, suministros de oficina y de otra índole, material necesario para las ventas, tales como formularios para pedidos, facturas, estados de cuentas, bolsas de papel, valijas, papel de embalaje, cajas de envío y juegos de material para exposiciones, tanto en la Sede como en Ginebra.
IS3.36 A provision of $105,800, at the maintenance level, covers electronic data-processing supplies, other office supplies, sales support materials such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits, both at Headquarters and Geneva.

IS3.43 El crédito de 68.200 dólares cubriría suministros de procesamiento electrónico de datos, otros suministros de oficina y material de apoyo para las ventas, como certificados de embalaje, facturas, estados de cuentas, bolsas de papel, bolsas con asas, papel de embalaje, cajas de envío y material para exposiciones.
IS3.43 A provision of $68,200 would cover electronic data-processing supplies, other office supplies and sales support materials, such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits.

IS3.44 El crédito de 72.400 dólares cubriría suministros de procesamiento electrónico de datos, otros suministros de oficina y material de apoyo para las ventas, como certificados de embalaje, facturas, estados de cuentas, bolsas de papel, bolsas con asas, papel de embalaje, cajas de envío y material para exposiciones.
IS3.44 A provision of $72,400 would cover electronic data-processing supplies, other office supplies, sales support materials, such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits.

IS3.37 El crédito de 98.900 dólares, que refleja una disminución de 37.700 dólares, se relaciona con los suministros de procesamiento electrónico de datos, suministros de oficina de otra índole, material de apoyo para las ventas, tales como hojas de pedido, facturas, estados de cuentas, bolsas de papel, valijas, papel de embalaje, cajas de envío y juegos de material para exposiciones tanto en la Sede como en Ginebra.
IS3.37 A provision of $98,900, reflecting a decrease of $37,700, covers electronic data-processing supplies, other office supplies, sales support materials such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits both at Headquarters and Geneva.

IS3.36 El crédito de 120.700 dólares, a nivel de mantenimiento, cubriría suministros de procesamiento electrónico de datos, otros suministros de oficina y materiales necesarios para las ventas, como boletas para paquetes, facturas, estados de cuenta, bolsas de papel, bolsas con asas, papel de embalaje, cajas de envío y juegos de material para exposiciones, en la Sede y en Ginebra.
IS3.36 A provision of $120,700, at the maintenance level, would cover electronic data-processing supplies, other office supplies and sales support materials, such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits at both Headquarters and Geneva.

IS3.38 El crédito de 87.600 dólares, que representa una disminución de 38.500 dólares, cubriría suministros de procesamiento electrónico de datos, otros suministros de oficina y material auxiliar de venta, como certificados de embalaje, facturas, estados de cuentas, bolsas de papel, bolsas con asas, papel de embalaje, cajas de envío y material para exposiciones, tanto en la Sede como en Ginebra.
IS3.38 A provision of $87,600, reflecting a decrease of $38,500, would cover electronic data-processing supplies, other office supplies and sales support materials, such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits, at both Headquarters and Geneva.

Se propone un crédito de 137.100 dólares, que incluye un aumento de 16.300 dólares, para adquirir suministros de procesamiento de datos y suministros de oficina de otra índole, y material de apoyo para las ventas como hojas de pedido, facturas, estados de cuentas, bolsas de papel, valijas, papel de embalaje, cajas de envío y juegos de material para exposiciones, tanto en la Sede como en Ginebra.
IS3.36 A provision of $137,100, including an increase of $16,300, which would cover electronic data-processing supplies, other office supplies, sales support materials such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits both at Headquarters and Geneva.

Jem, en la despensa hay papel de embalaje.
Jem, there’s some wrapping paper in the pantry, I think.

Los lápices dejaban marcas untuosas en el grueso papel de embalaje.
The pencils left soft lines on the thick wrapping paper.

Todo ello estaba cubierto por un papel de embalaje para protegerlo del polvo.
All were covered up in thin wrapping paper to keep them from the dust.

Haríamos el paquete con mucho papel de embalaje y cinta adhesiva y lo expediríamos.
We would put a lot of wrapping paper and packing tape round it and send it.

Aparentemente, un papel de embalaje que hallaron allí, debe de ser el mismo en que habían empaquetado el cuchillo cuando fue comprado.
Apparently the wrapping paper is the same paper that was wrapped around the knife when it was purchased.

Sacó un paquete marrón con forma de caja de zapatos, todo envuelto en papel de embalaje y cerrado con cinta de color marrón claro.
He pulled out a brown package shaped like a shoe box, enclosed in wrapping paper and sealed with light brown tape.

Perry Mason observó que aquel papel de embalaje estaba plegado como si hubiera servido para envolver el cuchillo que él había visto en la otra habitación.
Perry Mason noticed that the wrapping paper was creased as though it might have been wrapped about the knife that he had seen in the other room.

Después de extender papel de embalaje en el suelo, descolgó con cuidado de la pared la lámina de Motherwell y, tras envolverlo, lo aseguró con cinta adhesiva.
Spreading some wrapping paper on the floor, he carefully took the Motherwell drawing down from the wall, folded the paper around it, and taped it.

Con cada una de sus partidas él le entregaba algunas palabras, un dibujo, unos pensamientos enamorados, y cuando la partida era precipitada, cuando había que subirse al camión corriendo, bosquejaba con un único trazo de pincel en papel de embalaje un corazón, un árbol, la forma de una cadera, unos labios abiertos, la curva de una espalda.
Each time he left he would slip her a short message, a drawing, a loving word, and when he had to leave immediately, when he had to run to the truck, he would take a scrap of wrapping paper and, with a single stroke, sketch a heart, a tree, the bend of a hip, a pair of parted lips, the curve of a shoulder;

Colocaría en el tendal paños de tela de toalla blanqueados por el sol que aletearían entre floridos matorrales de hibisco, mientras Roger estiraba sus largas piernas y hacía una pausa en su repaso de los cuadernos de ejercicios, forrados con papel de embalaje marrón, para considerar, contento, su satisfactoria situación doméstica.
I would peg up sun-bleached terry napkins on a line which fluttered among burgeoning hibiscus bushes, while Roger stretched long legs and paused in his perusal of exercise books, covered in brown wrapping-paper, to contemplate, contentedly, his satisfactory domestic situation.