Käännös "pantalla se" englanti

Pantalla se

• screen is
• display

Käännösesimerkit

screen is

Comprobar la pantalla.
Test screen.

Televisor de pantalla plana
Flat-screen television

Pantalla LCD, chips
LCD screen, chips

a) Traducción en pantalla;
(a) On-screen translation;

Pantalla de proyección
Projection screen

Debido a que este es un concurso, no queremos permitir que nadie observar cualquier otra persona y una especie de trampa, así que eso es lo que esta pantalla se trata.
Because this is a contest, we don't want to allow anybody to observe anybody else and sort of cheat, so that's what this screen is about.

La pantalla se esta poniendo borrosa.
The screen is getting blurry.

¡Mi pantalla se congeló con la imagen de Verónica!
My computer screen is frozen. And Veronica's face is screen saver.

Me suscribí al Canal Adventure y ahora mi pantalla se ve muy mal...
You guys recently added the Adventure Channel, and I paid to get it, - but my screen is all wavy, so... - Wrong department, sir.

—Pero la pantalla de aquí no es más que una pantalla.
But the screen here is just a screen.

—… pero la pantalla… la pantalla, ¡suspendida sea!… siempre está ahí.
“… but the screen … the flunking screen … it’s always there.

—Están en la pantalla.
They are on-screen.

No había nada en la pantalla.
There was nothing on the screen.

La pantalla destelló, pero ella ya había avanzado. —Pantalla seis.
The screen sparkled, but she had already moved on. “Screen six.”

—¿Está la pantalla encendida?
“Is the screen on?”

No existía pantalla.
There was no screen.

La pantalla del cine y la pantalla de la televisión son sus recintos sagrados.
Movie screen and television screen are its sacred precincts.

display

Monitor o pantalla;
Monitor or display;

Unidades de retroiluminación para pantallas de cristal líquido
Backlight Units for LCD Displays

2. Pantallas de cristal líquido: 2001-2006
2. Liquid Crystal Displays: 2001 - 2006

pantalla de cristal líquido
Liquid crystal display

LCD pantalla de cristal líquido
LCD Liquid crystal display

3. No dotadas de pantalla de "visión directa"; y
3. Not incorporating a `direct view' display; and

La pantalla fluctuó.
The display flickered.

—Parpadeó la pantalla.
The display blanked.

Está marcado en sus pantallas.
Marked it on your display.

Apuntó a la pantalla.
He pointed to the display.

Miró las pantallas.
He glanced at the display.

En la pantalla había aparecido Leslie.
Lesley was on the display.