Käännös "pala mecánica" englanti

Pala mecánica

• mechanical shovel

Käännösesimerkit

mechanical shovel

El 6 de abril de 1997, a las 11.25 horas, se observó a una pala mecánica iraquí en funcionamiento en la zona situada frente a Naft-Shahr.
53. On 6 April 1997, at 1125 hours, one Iraqi mechanical shovel was observed operating in the area opposite Naft-Shahr.

El 5 de enero de 1997, a las 10.00 horas, se observó una pala mecánica iraní en el punto de las coordenadas geográficas 38S NC 6400022000 del mapa de Kani-Shiekh, al sur de Lajma, Iraq y al sudeste del hito fronterizo 39/2.
5. On 5 January 1997, at 1000 hours, an Iraqi mechanical shovel was observed at the geographic coordinates of 38S NC 6400022000 on the map of Kani-Shiekh, south of Lajma, Iraq and south-east of border pillar 39/2.

El 29 de noviembre de 1996, a las 9.00 horas, se observó una pala mecánica iraquí que realizaba excavaciones cerca del punto de las coordenadas geográficas 38S NB 9600066000 del mapa de Mehran, al oeste de Golabdara y el poste fronterizo 31.
22. On 29 November 1996, at 0900 hours, an Iraqi mechanical shovel was observed excavating around the geographic coordinates of 38S NB 9600066000 on the map of Mehran, west of Golabdara and border pillar 31.

El 10 de marzo de 1997, se observó a una pala mecánica iraquí realizando excavaciones en las coordenadas geográficas 39R TP 5000040000 del mapa de Khosro-Abad, en tierra de nadie, al sur de Nahr al-Koot.
27. On 10 March 1997, an Iraqi mechanical shovel was observed excavating at the geographic coordinates of 39R TP 5000040000 on the map of Khosro-Abad, in no man's land, south of Nahr al-Koot.

El 6 de marzo de 1997, a las 15.00 horas, se observó que una pala mecánica iraquí maniobraba frente a la zona fronteriza de Khosravi.
18. On 6 March 1997, at 1500 hours, an Iraqi mechanical shovel was observed operating opposite the Khosravi border area.

El 28 de noviembre de 1996, se observó una pala mecánica iraquí que excavaba un canal cerca del punto de las coordenadas geográficas 38S ND 4100004100 del mapa de Khosravi, al sudeste del poste fronterizo 53/2.
21. On 28 November 1996, an Iraqi mechanical shovel was observed digging a canal around the geographic coordinates of 38S ND 4100004100 on the map of Khosravi, south-east of border pillar 53/2.

El 27 de marzo de 1997, a las 7.30 horas, se observó una pala mecánica iraquí que excavaba en el punto de las coordenadas geográficas 38S 6100023000 del mapa de Kani-Sheikh.
42. On 27 March 1997, at 0730 hours, an Iraqi mechanical shovel was observed excavating at the geographic coordinates of 38S 6100023000 on the map of Kani-Sheikh.

El 22 de noviembre de 1995, a las 7.30 horas, se avistó a efectivos iraquíes que utilizaban una pala mecánica para excavar un canal en Ziadieh cerca de las coordenadas geográficas TP 396-565 del mapa de Abadan, en tierra de nadie.
On 22 November 1995, at 0730 hours, Iraqi forces were observed using a mechanical shovel to dig a canal in Ziadieh near the geographical coordinates of TP 396-565 on the map of Abadan, in no man's land.

El 26 de enero de 1997, a las 13.00 horas, se observó una pala mecánica iraquí que realizaba excavaciones en las coordenadas geográficas 38S NC 5100036000 del mapa de Sumar, al oeste del hito fronterizo 40/4.
2. On 26 January 1997, at 1300 hours, an Iraqi mechanical shovel was observed excavating at the geographic coordinates of 38S NC 5100036000 on the map of Sumar, west of border pillar 40/4.

El 7 de abril de 1997, a las 14.00 horas, se observó que una pala mecánica iraquí realizaba excavaciones en la zona situada frente a Hoor al-Hovaiza.
54. On 7 April 1997, at 1400 hours, one Iraqi mechanical shovel was observed excavating in the area opposite Hoor al-Hovaiza.