Käännös "pakistán s" englanti

Pakistán s

• pakistan s

Käännösesimerkit

pakistan s

En respuesta a un pedido contenido en una carta de fecha 14 de febrero de 1994 del representante del Pakistán (S/1994/174), el Presidente, con el consentimiento del Consejo, y de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, extendió una invitación al Sr. Ahmet Engin Ansay, Observador Permanente de la Organización de la Conferencia Islámica ante las Naciones Unidas.
In response to a request contained in a letter dated 14 February 1994 from the representative of Pakistan (S/1994/174), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the provisional rules of procedure to Mr. Ahmet Engin Ansay, Permanent Observer of OIC to the United Nations.

Pakistán: S. M. Qureshi, Irfan Baloch
Pakistan: S. M. Qureshi, Irfan Baloch

En respuesta a una solicitud contenida en una carta de fecha 27 de abril de 1994 del representante del Pakistán (S/1994/507), el Presidente, con el consentimiento del Consejo, y de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, cursó una invitación al Sr. Hamid Algabid, Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica.
In response to the request contained in a letter dated 27 April 1994 from the representative of Pakistan (S/1994/507), the President, with the consent of the Council, extended an invitation, under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure, to Mr. Hamid Algabid, Secretary General of OIC.

En respuesta a un pedido contenido en una carta de fecha 21 de abril de 1994 del representante del Pakistán (S/1994/482) el Presidente, con el consentimiento del Consejo, y de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, cursó una invitación al Sr. Engin Ahmed Ansay, Observador Permanente de la Organización de la Conferencia Islámica ante las Naciones Unidas.
In response to the request contained in a letter dated 21 April 1994 from the representative of Pakistan (S/1994/482), the President, with the consent of the Council, extended an invitation, under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure, to Mr. Engin Ahmed Ansay, Permanent Observer of OIC to the United Nations.

Más adelante, en el contexto del Artículo 50 de la Carta, el Consejo de Seguridad recibió comunicaciones de 21 Estados, a saber, Bangladesh (S/21856), Bulgaria (S/21576), la antigua Checoslovaquia (S/21750), Djibouti (S/22209), Filipinas (S/21712), la India (S/21711), Jordania (S/21620), el Líbano (S/21686), Mauritania (S/21818), Pakistán (S/21776), Polonia (S/21808), la República Arabe Siria (S/22193), Rumania (S/21643), Seychelles (S/21891), Sri Lanka (S/21710), el Sudán (S/21930), Túnez (S/21649), el Uruguay (S/21775), Viet Nam (S/21821), el Yemen (S/21748) y la antigua Yugoslavia (S/21618), que solicitaban la celebración de consultas con el Consejo.
Subsequently, in the context of Article 50 of the Charter, the Security Council received communications from 21 States, namely Bangladesh (S/21856), Bulgaria (S/21576), the former Czechoslovakia (S/21750), Djibouti (S/22209), India (S/21711), Jordan (S/21620), Lebanon (S/21686), Mauritania (S/21818), Pakistan (S/21776), the Philippines (S/21712), Poland (S/21808), Romania (S/21643), the Seychelles (S/21891), Sri Lanka (S/21710), the Sudan (S/21930), the Syrian Arab Republic (S/22193), Tunisia (S/21649), Uruguay (S/21775), Viet Nam (S/21821), Yemen (S/21748) and the former Yugoslavia (S/21618), that requested consultations with the Council.

En relación con las medidas obligatorias impuestas al Iraq de conformidad con la resolución 661 (1990), el Consejo de Seguridad, en el contexto del Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas, recibió comunicaciones de 21 Estados, a saber: Bangladesh (S/21856), Bulgaria (S/21576), la antigua Checoslovaquia (S/21750), Djibouti (S/22209), Filipinas (S/21712), la India (S/21711), Jordania (S/21620), el Líbano (S/21686), Mauritania (S/21818), Pakistán (S/21776), Polonia (S/21808), la República Árabe Siria (S/22193), Rumania (S/21643), Seychelles (S/21891), Sri Lanka (S/21710), el Sudán (S/21930), Túnez (S/21649), el Uruguay (S/21775), Viet Nam (S/21821), el Yemen (S/21748), y la ex Yugoslavia (S/21618).
101. In view of the mandatory measures imposed against Iraq under resolution 661 (1990), the Security Council, in the context of Article 50 of the Charter of the United Nations, received communications from 21 States, namely, Bangladesh (S/21856), Bulgaria (S/21576), the former Czechoslovakia (S/21750), Djibouti (S/22209), India (S/21711), Jordan (S/21620), Lebanon (S/21686), Mauritania (S/21818), Pakistan (S/21776), the Philippines (S/21712), Poland (S/21808), Romania (S/21643), the Seychelles (S/21891), Sri Lanka (S/21710), the Sudan (S/21930), the Syrian Arab Republic (S/22193), Tunisia (S/21649), Uruguay (S/21775), Viet Nam (S/21821), Yemen (S/21748) and the former Yugoslavia (S/21618).

Pakistán: S. Ahmad
Pakistan: S. Ahmad