Käännös "padre como" englanti

Padre como

• father like
• father

Käännösesimerkit

father like

b) La dictación de la citada Ley 20339 de Sala Cuna para el Padre, quien asume la custodia de sus hijos e hijas menores de dos años y que permite al padre contar con sala cuna pagada por sus empleadores, además del derecho a sala cuna, que obliga al empleador al otorgamiento de este servicio para mujeres que trabajan en forma remunerada.
(b) The extension of the application of Childcare Act No. 20.339 to fathers who have custody of children under the age of 2, which entitles fathers, like women employed in paid work, to have childcare paid for or provided free of charge by their employer.

- Como padre, como hijo.
- Like father, like son.

¿Y tu padre, como es él?
And your father like?

Como padre, como los niños.
Like father, like children

¡Para un padre como yo!
For a father like me!

Padres como Tedd Pierce...
Fathers like Tedd Pierce...

father

Habría sido el padre quien habría tenido que cargar con la prueba de que no era el padre.
It would have devolved upon the father to prove that he was not the father.

b) Su padre o el padre de su padre hubiera nacido en un protectorado o un Estado protegido y fuera o hubiera sido con anterioridad súbdito británico." Ibíd.
"(b) His father or his father's father was so born and is or at any time was a British subject." Ibid.

El padre biológico, por consiguiente, no es necesariamente el padre legal.
The biological father is thus not necessarily the legal father.

1. Hombres: (el hijo, el hijo de un hijo y sus descendientes; el padre, el padre del padre y sus ascendientes, el hermano, el hermano de padre, el hijo de un hermano y sus descendientes, el hijo de un hermano del padre y sus descendientes, el tío paterno, el tío paterno del padre, el hijo del tío paterno y, a continuación, el hijo del tío paterno del padre y sus descendientes).
1. Males (son, son of a son and descendents thereof, father, father's father and ascendants thereof, brother, brother of a father, son of a brother and descendents thereof, son of a brother of the father and descendents thereof, paternal uncle, paternal uncle of the father, son of the paternal uncle and thereafter son of the paternal uncle of the father and anyone thereafter).

Convertirse en padre) para los futuros padres;
Becoming a Father) for fathers-to-be.

¿Es un "Padre" como en "Padre, perdóneme"?
"Father" as in "father, forgive me"?

Por los huesos de mi padre, y del padre de mi padre, y del padre del padre de mi padre, lo juro.
By the bones of my father, and my father’s father, and my father’s father’s father, I swear it.”

Era «O lambardara», como antes que él lo fueron su padre, el padre de su padre y el padre del padre de su padre.
He was ‘O Lambardara’, as his father, his father’s father, and his father’s father’s father had been before him.

– Y luego, más alto-: Padre, padre, padre.
and then, louder, "father, father, father,"

Mi padre y su padre, y su padre antes que él.
My father and his father and his father before him.

padre, o un padre a su...
father, or a father his .

¿Y el padre, el padre del tuyo?
And the father, the father of yours?

–¿Padre… padre, eres tú?
“Father—father, is that you?”