Käännös "países exportadores" englanti

Países exportadores

• exporting countries

Käännösesimerkit

exporting countries

Organización de Países Exportadores de Petróleo
Organization of Petroleum Exporting Countries

¿Por qué es racista la Organización de Países Exportadores de Petróleo?
How is the acronym for the Organization of Petroleum Exporting Countries racist?

La otra opción es prepararse para lo que viene es decir, el final de la era del petróleo barato invirtiendo en tecnologías energéticas más limpias más seguras y que además tengan menos repercusión sobre la estabilidad de los países exportadores del petróleo restante.
The other position is to begin to prepare for what we all see coming, which is an end to the era of cheap oil, and to invest in alternative technologies for energy that are cleaner, safer, and have less detrimental effects on the political and social makeup of oil exporting countries themselves.

Dos años antes, la Organización de Países Exportadores de Petróleo había puesto en marcha un embargo.
Two years earlier the Organization of Arab Oil Exporting Countries had begun an embargo.

Primera: a finales de 1982, la solidaridad de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, OPEP, se habría roto.
One was that by the end of 1982 the solidarity of the Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC, would have broken down.

Las conferencias CIP ínterbloques sobre Cuotas de Importaciones y Precios no favorecían demasiado a los países exportadores de alimentos.
The QUIP-Three interbloc conferences (Quotas for Imports and Prices) were going badly for the food-exporting countries.

Admitido el papel central que el dinero barato tuvo como antecedente de la crisis, tenemos que enfrentarnos a un problema más profundo aún: el de los «desequilibrios globales», es decir, la división del trabajo que permitía que países como Estados Unidos vivieran del crédito e incurrieran en déficits elevados, mientras que China, Alemania, Japón y los otros países exportadores se beneficiaban del reverso de ese orden de las cosas.
Once you acknowledge the centrality of cheap money, that leads to a deeper problem: ‘global imbalances’ – the division of labour that allowed countries such as the USA to live on credit and run high deficits while China, Germany, Japan and the other exporting countries took the flip side of the deal.