Käännös "países de áfrica" englanti

Países de áfrica

• africa countries
• african countries

Käännösesimerkit

africa countries

En conjunto, los países del África Subsahariana se han visto especialmente afectados: 13 países registrarán una caída del ingreso per cápita en 2009 del orden del 11% en promedio.
As a group, sub-Saharan Africa countries are particularly affected: 13 countries will experience decline in per capita income in 2009 on the order of 11 per cent on average.

d) Acoger y formar en el Centro a 30 becarios procedentes de países del África central; y
(d) Reception and training of thirty trainees from Central Africa countries at the Centre;

En África, los países de África al sur del Sáhara siguieron experimentando una elevada carga de la deuda.
15. In Africa, countries in sub-Saharan Africa continued to suffer from a high debt burden.

Hasta la fecha han tenido lugar diálogos con países de Europa oriental, Asia central, América Latina, África, Asia meridional y Asia oriental y se prevé uno con países de África del norte en enero de 2003.
Thus far, Dialogues have been held with countries in Eastern Europe and Central Asia, Latin America, Africa, South and East Asia. A Dialogue is planned with North Africa countries in January 2003.

Muchos países del África subsahariana ya no podrán cumplir el objetivo de la educación primaria universal, y el progreso en la reducción de la mortalidad infantil a dos tercios para 2015, ha sido sumamente lento.
Many sub-Saharan Africa countries are off track to meet the goal of universal primary education, and progress towards reducing child mortality by two thirds by 2015 has been extremely slow.

Como en casi todas partes en África, los países del África central comenzaron a poner en práctica, en fecha tan temprana como 1987-1988, programas nacionales de lucha contra el VIH/SIDA, con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud.
54. As everywhere else in Africa, countries in Central Africa started to put in place, as early as 1987-1988, national HIV/AIDS control programmes, with the support of the World Health Organization.

Los cursos reúnen participantes de países del África oriental y meridional con el propósito de que comprendan los principios, los contenidos y el proceso de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
The courses draw participants from Eastern and Southern Africa countries to understand the CRC principles, contents and process of implementation.

Se contrataron también servicios de consultores para sensibilizar a las autoridades administrativas de los países del África oriental y meridional y examinar con ellos los medios de aplicar las disposiciones de la Convención que contienen orientaciones con respecto a la elaboración de los programas de acción nacionales.
Consultants were also recruited to sensitize administrative authorities of Eastern and Southern Africa countries and to discuss with them ways and means to implement the process advocated in the Convention with regard to the elaboration of national action programmes;

Reunión de cooperación en hidrografía y ayudas a la navegación de los Países del África Occidental y Central, organizada por la Organización Hidrográfica Internacional, Lisboa, 2001.
IHO Meeting for Cooperation in Hydrographic and Aids to Navigation with the Western and Central Africa Countries, Lisbon, 2001.

Sólo basta con mencionar cómo se trata el dossier algodón entre EE.UU. y los países de África del Oeste.
Let's just mention the way the cotton dossier is dealt with between the USA and Western Africa countries.

african countries

(Grupo de países de África)
(Group of African countries)

Invita a los países de África a:
Invites African countries to:

Es una cofradía secreta que existe en varios países de África -dijo Angie-.
"That's a secret society that exists in several African countries.

En muchos países de África los campesinos siguen siendo entre dos tercios y tres cuartos de la población.
In many African countries, peasants continue to make up between two-thirds and three-quarters of the population.

Mapas del tendido de cable de fibra óptica del ejército estadounidense en siete países del África Occidental.
Maps of the US military fiber-optics cables throughout seven West African countries.

Y muchos países del África negra temieron que la independencia de Biafra diera pie a más secesiones, y por eso apoyaron a Nigeria.
And many Black African countries feared that an independent Biafra would trigger other secessions and so supported Nigeria. PART FOUR. The Late Sixties

Probablemente, trabajó siempre para la organización, bajo el ala extendida de la gallina clueca Leonie y de los proyectos de ayuda e investigación que llevaba a cabo en muchos países de África.
Probably she was working for the organization all along, under the spread breast-feathers of mother hen Leonie and her aid and research projects in many African countries.

Sin embargo, el padre de Cheng (que había sido, entre otras cosas, camarero del club ecuestre de Hong Kong) era demasiado astuto para apostar todo su dinero a un solo caballo: invirtieron también en otros países de África.
However, Cheng's father, who had been among other things a steward of the Hong Kong race club, was too astute a gambler to place all his bets on a single horse. They invested in other African countries.

(No obstante, una versión se salvó del auto de fe impuesto a las siete primitivas, y aún predomina en algunos países de África.) Presentación anticipada de numerosas hogueras de libros encendidas en nombre del Libro único.
(One version indeed escaped from this auto-da-fé of the seven earlier versions, and still holds sway in certain African countries.) Marwan’s act was a precursor of the many book burnings kindled in the name of the one book.