Käännös "país densamente poblado" englanti

País densamente poblado

• densely populated country

Käännösesimerkit

densely populated country

1. México es un país densamente poblado, que ha mantenido tasas considerables de crecimiento poblacional.
1. Mexico is a densely populated country and one that has had a consistently high population growth rate.

El orador subraya que la pobreza generalizada en un país densamente poblado impide muchas veces la adopción de las medidas necesarias para proteger el medio ambiente.
Widespread poverty in a densely populated country often made it impractical to take the necessary steps to protect the environment.

Su ubicación en la frontera con un país densamente poblado, el legado colonial y la peor situación económica son causas subyacentes que han contribuido adversamente a la situación en el estado de Rakhine hoy día.
39. Its location bordering a densely populated country, the colonial legacy and the weaker socioeconomic situation are the root causes that have contributed adversely to the situation in Rakhine State today.

Las políticas de la inmigración entran dentro de la jurisdicción soberana de un Estado y dependen de las circunstancias particulares de un país: Singapur es un pequeño país densamente poblado que necesita encontrar un equilibrio entre las diversas necesidades de poblaciones racial y culturalmente heterogéneas para preservar la armonía social.
Immigration policies were within the sovereign jurisdiction of a State and depended on a country's particular circumstances: Singapore was a small densely populated country that needed to strike a balance between the disparate needs of a racially and culturally heterogeneous population in order to preserve social harmony.

En comparación, Uganda es un país densamente poblado, con 85 habitantes por km2.
Uganda is a comparatively densely populated country with about 85 persons per sq km.

El informe contiene detalles de medidas legislativas y de política adoptadas por el Estado Miembro para aplicar las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño, teniendo debidamente en cuenta el contexto local, el marco legislativo vigente y las limitaciones de recursos humanos y financieros que el país tiene que enfrentar, como país densamente poblado y en rápido desarrollo.
The report contains details of legislative and policy measures taken by the Member State to implement the provisions of the Convention on the Rights of the Child, with due regard to the local context, the existing legislative framework and the financial and human resources constraints which the country as a rapidly developing densely populated country, has to face.

Los logros en estas esferas son el resultado de una estrecha cooperación entre los centros de investigación, las instituciones gubernamentales y las empresas privadas, así como de la necesidad siempre presente de hallar soluciones eficaces a los desafíos apremiantes que enfrenta Israel, en particular: la escasez de agua y otros recursos, la pequeña cantidad de tierras cultivables, y el hecho de que es un país densamente poblado con 7 millones de habitantes.
Achievements in these fields are the result of close cooperation between research centres, Government institutions and private companies, as well as the always-present need to find effective solutions to pressing challenges in Israel, in particular: lack of water and resources; small quantities of arable land; and a densely populated country with 7 million inhabitants.